查询词典 all-stars

All in all, the signs look good for Milan to go all out in the run-in to the end of the campaign.

所有的信号都表明米兰已经为接下来的恶战做好了准备。

That's all I do all day. I'd just be the catcher in the rye and all.

这就是我成天要做的事情，就做个麦田里的守望者得了。

To make a design or series of markings on by such pressure on a pattern .all hieroglyphics, all sacerdotal, all symbolical, more loaded in their ornaments, with lozenges and zigzags, than with flowers,with flowers than with animals, with animals than with men

所有都是象形文字式的，所有都用于祭祀，都具有象征性；在装饰方面，更常见的是菱形和曲折形，而不是花卉图案；但花卉图案又多于动物图案，动物图案又多于人物图案

All hieroglyphics, all sacerdotal, all symbolical, more loaded in their ornaments, with lozenges and zigzags, than with flowers,with flowers than with animals, with animals than with men

所有都是象形文字式的，所有都用于祭祀，都具有象征性；在装饰方面，更常见的是菱形和曲折形，而不是花卉图案；但花卉图案又多于动物图案，动物图案又多于人物图案

The act of representing with figures.all hieroglyphics, all sacerdotal, all symbolical, more loaded in their ornaments, with lozenges and zigzags, than with flowers,with flowers than with animals, with animals than with men

所有都是象形文字式的，所有都用于祭祀，都具有象征性；在装饰方面，更常见的是菱形和曲折形，而不是花卉图案；但花卉图案又多于动物图案，动物图案又多于人物图案

Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

3：7 因此各方，各***，各族的人民一听见角，笛，琵琶，琴，瑟，和各样乐器的声音，就都俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。

All in all, the saddle-shaped battery system is a new model totally different from conventionally designed electro bicycle; however, despite all the above advantages, there are still flaws and inadequacies in the product design; we shall continue to improve and perfect it in future by adopting the feedbacks from our customers.

总之，鞍型电池系统是一款完全不同于常规电动车外形设计的新型产品，它虽然具备了上述推荐的诸多优点，但它也存在着一些设计制造上的瑕疵和不足，我们将在以后的生产和使用中广泛汲取广大客户的意见，不断改进和完善这款产品。

After the fact of lessons written in blood and remedial measures adopted, all staffs of the project department have new ideas about safety work, corrected the previous wrong concepts on safety work, had further reflection upon the carelessness caused by the better safety situations in recent years, and realized that it is quite dangerous once your mind has been off the guard. Main persons of the project experienced the handling process of the matter in person, received profound education from the reality, and deeply realized that safety work shall always be put in the first place. Neglecting minor details can also cause major accidents; not only the whole safety work shall be taken into consideration but it shall be done bit by bit; only by carrying out the safety system strictly can the best effect of safety management be achieved, which in no way a lip service just in form; only when all staffs remain conscious of safety strongly all the time, is it possible to do the work of safety better.

经过这次血的教训的事实及采取的各项补救措施，项目部全体人员对安全工作有了更新的认识，纠正了原来对于安全工作的错误观念，并对几年来较好的安全形势带来了麻痹思想有了深刻反思，认识到思想一旦放松是十分危险的事，项目主要人员亲历此事的处理经过，从事实中接受了深刻的教育，深刻认识到安全工作一刻都不能放松，小的细节不注意同样能引发大事故，安全工作要抓大处，小处同样要抓，通过安全制度的严格执行才能达到安全管理的最佳作用，绝不是流于形式的表面文章，只有全体人员时刻保持极强的安全意识，才有可能把安全做得更好。

He who sits still in a house all the time may be the greatest vagrant of all; but the saunterer, in the good sense, is no more vagrant than the meandering river, which is all the while sedulously seeking the shortest course to the sea.

一直待在家里不出来的人，可能是最伟大的漂流者。然而，从某种意义上说，漫步者比蜿蜒的河流更漂泊不定，因为河流始终坚定不移地寻找汇人海洋的最短路线。

"Mother," he began, I looked outside for the tallest tree but all I saw were scraggly bushes. I looked for the highest mountain but all I could find were short houses; and I tried to find the brightest star, but all I could see was a scary bolt of lightning.

"妈妈，"杰瑞米开始说道，我去面寻找最高的树，但只看见蓬乱的灌木；寻找最高的山，可只看到矮小的房屋；寻找最亮的星星，可我看见的只有一道吓人的闪电。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。