查询词典 all-star cast

But for weeks long the fields held up their bands full of ambrosial flowers, and all the summer through the grass was greener, the brooks were fuller, and the trees cast a more umbrageous shade, because the storm passed by-though all the rest of the earth had long ago forgotten the storm, its rainbows and its rain.

经过这场风雨的洗礼之后，有好多日子，田野开满了芬芳的花卉，整个夏天，青草长得更为葱绿，溪水更为充足，然而都早已忘记了这场风雨和当时的彩虹。

"When a town celebrates the busk," says he, having previously provided themselves with new clothes, new pots, pans, and other household utensils and furniture, they collect all their worn out clothes and other despicable things, sweep and cleanse their houses, squares, and the whole town of their filth, which with all the remaining grain and other old provisions they cast together into one common heap, and consume it with fire.

当一个部落举行庆祝圣礼的时候，"他说，"他们先给自己预备了新衣服，新坛新罐，新盘子，新器具和新家具，然后集中了所有的穿破了的衣服和别的可以抛弃的旧东西，打扫了他们的房子，广场和全部落，把垃圾连带存下来的坏谷物和别的陈旧粮食，一起倒在一个公共的堆上，用火烧掉了它。

Yet viewed as a part of the controversy between the forces of light and darkness, all these records of the past are seen to have a new significance; and through them a light is cast upon the future, illumining the pathway of those who, like the reformers of past ages, will be called, even at the peril of all earthly good, to witness "for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ."

可是，我们既把过去的历史看为光明与黑暗全部战争史中的一个阶段，就能在这些史实上看得出新的意义来；借此也可以把未来的事看得更清楚，并为一些象过去改革家一样蒙召遇着丧失地上一切利益的危险，去"为上帝的道，且为耶稣作见证"的人照亮前程。

Therefore thus saith the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.

36：5 主***对你们如此说，我真发愤恨如火，责备那其馀的外邦人和以东的众人。他们快乐满怀，心存恨恶，将我的地归自己为业，又看为被弃的掠物。

Therefore thus says the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.

主耶和华对你们如此说：我真发愤恨如火，责备那其余的外邦人和以东的众人。

Already rended me who bled also by might and main to call out, vigorously used the hands and feet which shivered to struggle is maintaining despairing which destroyed, long-time did not see the sunlight to appear the pale facial cast to write all over has struggled lonely after disconsolateness, touched a sore spot all nerves in light of this, originally I was such useless, originally I was the like this weakness .

已经撕裂流血的我还在竭力嘶喊着，极力用颤抖的手脚挣扎维护着被毁灭的绝望，长久不见阳光而显得苍白的脸庞写满了寂寞挣扎后的惆怅，就此触痛所有的神经，原来我是这么地没用，原来我是如此的软弱。

I will excommunicate you and all your partisans, and all who shall at any time countenance you, and will cast them out of the church.

我要把你和你的同党，以及一切赞助你的人都开除教籍，赶出教会。

Yi Si of Liu of 100 meters of champion, high jump holds; of equestrian Ye Er in the palm to all alone the family name also cannot cast than crossing all alone the javelin that gives record-breaking.

百米冠军刘易斯，跳高比不过索托马耶尔；索氏也不能掷出破纪录的标枪。

But how is one to cast off all that is superfluous, devilish in one's self, all the burden of the outer man?

但如何摆脱人的外表这付多余的恶魔般的累赘呢？

The cast of characters in any human's history has experienced all things, from wealth to poverty, from birth and death of all kinds, to all kinds of family and work circumstances.

这组演员在任一人类的历史中已体验了所有事物，从富裕到贫穷，从出生到所有类型的死亡，到所有类型的家庭和工作境况。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新