查询词典 all-sided

Several experimental applications have been developed finally. In this paper, there areinnovations from the following four aspects:1. Definition and research methods of current distributed system and distributedinteractive simulation system follow those of traditional parallel computing system.While this paper points out it is one-sided to measure the scalability just from thenumber of processors and performance of a system, because the resources of distributed systems are heterogeneous and they can be used in diverse applications. Inthis paper, scalability of distributed interactive simulation platform is defined as theability of scaling (including scale-up and scale-down) in functionality and performanceof systems which is run on the platform when number of processors and otherhardware resources such as network change, i.e. when problem size is scaled up and system resources is increased, the performanceremains fixed and it is easy to expand the functions of simulationapplications.

本文的创新工作主要体现在下述4个方面：1、现有的分布式系统和分布式交互仿真系统可扩性的定义和研究方法都沿用了传统的并行计算系统可扩性的定义和研究方法，本文指出分布式系统的系统资源异构多样、应用种类丰富多样，只从传统方法采用的处理机资源和性能角度衡量一个系统是否可扩是有一定的片面性，提出了分布式交互仿真平台可扩性的定义是在处理机和网络等系统资源变化时，运行在平台上的分布式交互仿真系统在性能和功能方面发生扩缩的能力，即当问题规模扩大时，增加系统资源，系统能获得指定的性能及在功能方面能方便进行扩充。

I find the article quite objective. It does not place one-sided blame on Britain, but scathingly exposes the mutual errors committed by Britain and China.

客观我觉得这篇文章还是很客观的，并没有单方面指责英国，而是把中英两方面的错误都严厉地指了出来。

He hasn't got David Beckham/Wayne Rooney/a left-sided midfield player/his trousers on, went the argument, as if he was any Joe Schmo and not the highest paid manager in international football.

那时候他已经没有了鲁尼、贝克汉姆，而且他从来没有过一名合适的左前卫，缺了这些重要人物就好像他仅仅就是个打酱油的，而不是历史上薪水最高的国家队主教练。

Figure 1: CT scan demonstrates a right-sided parietal lobe intraaxial cystic structure with a central "dot" representing a scolex.

图1：CT扫描显示了一个右侧顶叶囊性结构伴有中心点状高密度影代表一个头节。

That's the only reasonable explanation for Sunday's lengthy, one-sided Page One screed on the collapse of US home prices.

这样才能解释为什么星期天它对美国房价暴跌事件，用了整整一头版的版面。

Each treat contains 38 tartar scrubbers on a patent-pending double-sided design that looks like a scrub brush for the teeth.

每个治疗包含38酒石洗涤器的专利申请中的双面设计，看起来像擦刷的牙齿。

The main production and operation: cork-chip, cork wallpaper, cork, cork coaster, coaster foam rubber, rubber foot pad, EVA products, TPE of styrofoam, to force胶制品, sea Miandian, mouse pads, tape, various colors of the flock paper, jewelry boxes, jewelry, dust tablets, blankets, and imports of various special AEPE Zhenzhu Mian single, double-sided adhesive .

主要生产经营：软木片、软木墙纸、软木塞、软木杯垫、橡胶发泡杯垫、橡胶脚垫、EVA制品、TPE发泡胶、回力胶制品、海棉垫、鼠标垫、粘扣带、各种颜色的绒纸、珠宝盒内饰品、防尘片、毛毡、进口AEPE珍珠棉及各种特殊单、双面胶。

However, in real work, some comrades often make the mistake of one-sided sex self-conscious or not self-consciously.

然而，在实际工作中，有些同志常常自觉或不自觉地犯片面性的错误。

For example, with quick version, on a palette, automatic imposition, inking, centralized remote control ink, ink self-poise, double-sided business card printing and membership card making features such as developing new model, improved efficiency in the use of small offset printing press.

比如，带有迟速上版、调版、被迫装版、遥控调不朱、集洋不求不朱、不朱色被迫不均、双背制卡和会员卡制作等功用的陈机型不停推出，不小不小晋升了小胶印机的搁置效果。

Only by discarding the praise out of one-sided or the Russian nationalist "hegemony" and the censure based on the development of the bourgeoisie, the colonial and the semicolonial people's "revolution", could we draw right conclusions.

只有摈弃片面的或出于俄国民族主义的"霸道"情结的赞美，或立足资产阶级发展和殖民地、半殖民地人民的"革命"情境的诘责方能得出符合事实的结论来。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。