查询词典 all-purpose language

Good command of English language and able to communicate clearly, orally and in writing, at all levels.

优秀的英语沟通，书写及表达能力。

All but one of the authors have been working in a variety of minority communities in Yunnan Province in southwestern China for many years, and are deeply committed to ongoing work to help communities in orthography development to assist in the maintenance of language, literature and culture.

除了一位作者外，其他作者都已经在中国西南部的云南省少数民族社区进行了长期的研究，而且十分深入执着地投入在研究的项目之中，以此来帮助少数民族社区语言文字的发展、促进其语言、文学和文化的保护。

The important legacy of the Classical World has been bestowed on all the countries comprising the Greater European community in a variety of ways, principally as a direct hereditary residue or as sets of traits dispatched outward through the normal diffusional processes, most notably in law, religion, science, education, the fine arts, language, and literature.

古典世界的重要遗产一直以不同的方式授予构成欧洲共同体的所有国家，它们主要是作为直接遗传的残余，或通过正常的扩散过程向外派送的特征，最著名的就是法律、宗教、教育、美术、语言和文学。

A pianist's refinement of touch can be anticipated already from the opening bars of "Ondine" from "Gaspard de la Nuit" by Ravel and Ruei-Bin Chen was successful in his rendering of the triple pianissimo of the introductory chords constantly changing in tone colour, which in the beginning overlie the melody line in the bottom part; he presented the piece, which, in terms of sound language, is evocative of Debussy, with intensity in sustaining and increasing the tension: he painted "Le Gibet in sombre colours and demonstrated all nuances of a pianist's art of touch.

他成功地把这首曲开始的几组和弦，音色不断转变，在低音旋律之上显现极弱段。这首作品在音乐语言上令人联想到德布西，但陈瑞斌的演奏，表现出强烈的延续性和不断增强的紧张气氛。他把《绞台》髹上了灰暗的颜色，亦表现了钢琴家触键艺术的细致处理。拉威尔为诗人亚来奥。

All artists shall face the serious questions as to how to concentration on the profoundness of thinking and probe into the language of arts and how to contribute the valuable pabulum to the society and the public on the basis of the further observation, experiencing, thinking and analysis of the true life.

2006年3月，于北京，中央美术学院①孙为民：《自述》，载《中国现代艺术品评丛书·孙为民》，广西美术出版社、香港现代出版社，1993年。

It is a vastly large task to enable the communication of all system components regardless of differences in the operating system, file format, page description language, and information content.

促使不同的系统成份的沟通，在无论是不同的操作系统，文件格式，页描述语言还是数据内容，这将是一个巨大的任务。

The children are all registered partially sighted or blind and they range from being able to use normal print if it is clear, to using low vision aids, to totally blind with a severe hearing impairment and accompanying language delay.

在这些孩子中有半盲也有全盲，他们有的可以看清印刷清晰的普通教材，有的需要助视器，还有的是伴有严重听力障碍和语言功能发育迟缓的全盲。

This is a language where 'cleave' can mean to cut in half or to hold two halves together; where the simple word 'set' has 126 different meanings as a verb, 58 as a noun, and 10 as a participial adjective; where if you can run fast you are moving swiftly, but if you are stuck fast you are not moving at all; where 'colonel,' 'freight,' 'once,' and 'ache' are strikingly at odds with their spellings.

在英语里，"劈"既可以是指一切为二的意思，又有把两样东西粘合在一起的意思；一个简简单单的"SET"，作动词时，就有126种不同的意思，而作名词用时，又有58个意思，作为分词形容词是，则又有10种意思了；英语里，如果说你跑地快，说明你移动的迅速，但是快这个次在与粘用在一起时，这时的快就不是原来那个意思了；名词colonel、 freight和once则与它们的拼写形成鲜明的对比。

We all will pass over it when we go on to learn the other language.

当我们再学另外一种语言时，我们都要通过这个桥梁。

The last stage is reached when the Quaestiones from being periodical or occasional become permanent Benches or Chambers-when the judges, instead of being named in the particular law nominating the Commission, are directed to be chosen through all future time in a particular way and from a particular class and when certain acts are described in general language and declared to be crimes, to be visited, in the event of their perpetration, with specified penalties appropriated to each description.

至最后阶段，"审问处"从定期的或临时的变为永久的法院——法官们不再由指派委员会的特定法律加以指定，而是规定在将来用一种特定方法和从一个特定阶级中选任——，并把某种行为用普通文字加以说明和宣布为有罪，如果触犯了，就将处以适合于每一种犯罪的刑罚。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。