查询词典 all-overs

467The ethical consciousness… has drunk from the cup of substance and has forgotten all the one-sidedness of being-for-self, of its ends and peculiar notions, and has, therefore, at the same time drowned in this Stygian water all essentiality of its own, and all independence of the objective, actual world.

贺译（ p22-23）：伦理的意识已经借用绝对实体的酒杯喝得酩酊大醉，把自己存在的片面性、它自己的目的和独有的概念统统遗忘了，并且因此同时把客观现实的一切真正本质性和一切独立意义都溺死于这条冥河的水流里了。

It shall include a review of Contract requirements; a check to assure that all materials and/or equipment have been tested, submitted, and approved; a check to assure that provisions have been made to provide required control testing; and plan mock ups when appropriate; examination of work area to ascertain that all preliminary work has been completed; and a physical examination of materials and equipment to assure that they conform to approved shop drawings or submittal data and that all materials and/or equipment are on hand.

这应包括对合同要求的审核；确保所有材料和/或设备都已经过试验、提交和批准的检查；确保已提供了要求的控制试验的检查；适当时，对模型进行规划；对工作区域进行检查，以确认已完成了所有预备工作；对材料和设备一的次物理检验，以确保符合经批准的施工图纸或提交数据且已获得所有材料和/或设备。

10 And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

13：10 说，你这充满各样诡诈奸恶，魔鬼的儿子，众善的仇敌，你混乱主的正道还不止住吗？

And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

13：10 说，你这充满各样诡诈奸恶，魔鬼的儿子，众善得仇敌，你混乱主的正道还不止住麼。

And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteoue, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

13：10 说，你这充满各样诡诈奸恶，魔鬼的儿子，众善得仇敌，你混乱主的正道还不止住吗。

As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to serve the Chaldeans, which will come unto us: but all of you, gather all of you wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that all of you have taken.

至於我，我要住在米斯巴，伺候那到我们这里来的迦勒底人；只是你们当积蓄酒、油，和夏天的果子，收在器皿里，住在你们所占的城邑中。

If you can discard all your superficiality with your garlands, pictures, you know, all that nonsense, if you can discard all that and stand alone, because one has to be alone.

如果你能抛弃你所有的肤浅，你的花环，画像，你知道所有这些愚蠢行为，如果你把所有这些都抛弃了，独立于世，因为一个人必须要独自一人。

Never such lonely, all people all leave me but to go, I do not want with anybody relation, even therefore handset also engine off, but all presses supinely does not live comes from the mind void, thought a sharp sword same thorn I am very painful, one kind comes from soul loneliness.

从来没有这么孤单过，所有的人都离我而去，我不想与任何人联系，甚至因此把手机也停机，可是都压仰不住来自心灵的空虚，想一把利剑一样刺的我生疼，一种来自灵魂的孤单。

Moreover, it is the bounden duty of every one, of what state, quality, or condition soever he may be, to subject himself to the magistrates; to pay tribute, to show due honor and respect to them, and to obey them in all things which are not repugnant to the Word of God; to supplicate for them in their prayers, that God may rule and guide them in all their ways, and that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

此外，它是义不容辞的责任，每一个什麼样的状态，质量，或条件soever ，他可能会受到自己的裁判；致意，以示应有的荣誉和尊重，这些人，并听从他们在所有而这是不能令人憎恶的，以上帝的话； supplicate为他们祈祷，上帝可能规则，并引导他们在其所有的方法，而且我们可能导致一个宁静与和平的生活，在所有的虔诚和廉洁的原则。

These elements all should be maximized as much as possible to ensure the greatest amount of suretyship allowed to you and your company: 1 Working Capital: This is the quick equation of all of the current assets subtracted by all the current Liabilities.

这些内容都应该最大限度地尽可能保证最大数量的保证让你贵公司：1周转：这是快速方程，目前所有资产减去所有负债。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。