查询词典 all-overpowering

Full acknowledgement for all information obtained from sources outside the classroom must be clearly stated in all written work submitted. All ideas, arguments, and direct phrasings taken from someone else's work must be identified and properly footnoted. Quotations from other sources must be clearly marked as distinct from the student's own work.

所有呈交的作品中，所有课堂外所获得的资讯皆须完整、清楚地注明；所有由他人作品而来的的想法、辩论、直接措辞都必须指出并注解；从其他资料中引用，必须清楚地标明以区分于学生本身的作品。

If I say,"Yes, I forgie, but I cannot forget," as though the God, who twice a day washes all the sands on all the shores of all the world, could not wash such memories from my mind, then I know nothing of Calvary love.

若我说：『我愿意饶恕，可是我不能忘记，』似乎神，那位每日两次把全世界所有的海滩上所有的沙洗净的神不能把那些恨的回忆从我脑海洗去，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

Many today yearn for a world where we could know the levels of all the proteins in a cell to finally functionate the cell—as if knowing all the elements allows one to understand all chemical structures—NOT.

今天，许多人渴望研究细胞内各种蛋白质的表达水平，认为这样就能了解细胞的功能--就像知道各元素就能理解化学分子那样--这是不可能的。

And now in July, it's like in Europe that all my colleagues GYN look much differently in detail to this study. They know they should share all results of the WHI to all preparations. And this is a little bit change which we have in Europe and which we see now also in China.

时隔半年，我的欧洲妇科学同行们逐渐转变了对WHI研究的看法，他们意识到大家应该共享研究成果，在中国我们也看到了这一转变。

To evaluate the efficacy of the recombinant fowlpox virus vaccine against the heterotype IBV, the chickens were challenged with the homotype IBV LX4 strain and the heterotype IBV LTJ95I strain after three weeks post vaccination. Antibodies against IBV were detected in vaccinated chickens one week post inoculation. The CD4+ T-lymphocytes in the peripheral blood increased rapidly in all groups challenged with IBV, except for the vaccinated group challenged by heterotype strain and the low level of CD4+ T-lymphocytes remained until end of the experiment. In all the groups, a high level of CD8+ T-lymphocytes only was observed in the vaccinated group after challenging with IBVhomotype strain. The morbidity and the mortality of this group were 21.43 % and 0 %, respectively, which showed significant difference with other groups. In addition, the lesions of chickens and virus shedding were less in the vaccinated group challenged by IBV homotype strain comparing with other groups, but there was no difference for the average body weight of chickens in all groups.

结果显示，重组疫苗接种1周后，免疫鸡产生抗IBV的抗体；而且外周血中CD4+和CD8+ T淋巴细胞的含量略高于非免疫对照组；攻毒后，异源强毒株攻毒的免疫组CD4+ T淋巴细胞呈下降趋势，并且该组低水平CD4+的状态一直持续到试验结束，而其他组CD4+ T淋巴细胞均迅速上升，峰值达到14.5 %；同源强毒株攻毒的免疫组CD8+ T淋巴细胞呈高水平的表达，而其他组攻毒后均无明显变化；保护率结果显示，同源强毒株攻毒免疫组的发病率和死亡率为21.43 %和0 %，与其他各组相比均有显著差异；另外同源强毒株攻毒的免疫组病理损伤与异源强毒株攻毒的试验组相比明显减轻，其排毒时间和排毒量也均有所减少；强毒攻毒后所有试验组体重无显著差异。

The Calypso ichthyologic database has been designed to facilitate the international identification of all recorded fish species throughout the world using a unique Species Number for each recorded species which can then be used in all current and all future publications and reference works.

卡吕普索鱼类学数据库的设计促进了国际上所有有记录鱼类物种的确认。该数据库对每一物种运用独一无二的&物种编号&以使其可以运用于现在或将来的出版物和参考工作中。

The reporter is witnessed in the spot, a suit is recreational impersonative A Jiao is in of 45 bareheaded bodyguard surround next petite all the more appearing all round, her hand has a baby of lovely wool cloth with soft nap, do not deliver one speech all the way, just go up to wave often with be filled with the smile that be filled with to add face be ready in take action each " spear weak point prepares Chinese medicine by roasting it in a pan ".

记者在现场目击到，一身休闲装扮的阿娇在四五名光头保镖的团团包围下显得格外娇小，她手拥一个可爱的毛绒娃娃，一路不发一言，只是以盈盈的微笑加上频繁地挥手面对严阵以待的各路&长枪短炮&。

At that time at a draught all sorts of grabbing the beach is fictitious article trades the website of the domain was risked like emerge all come out, the earliest quack small shop (rely on to acclaim a flower ten buy N of pony elder brother of the QQ date of 8 that, do not know everybody has impressional), next still game (in 17173 on the advertisement fee that firm firm ground dropped a few months, impetus huge), I what still have hype of that each big media combination have a net, still the game shellfish later is waited a moment, end in order to fail entirely, everybody won't notice Www.94000.com year begin all the time steadily operation up to now, little accumulates a client, little develops, without tall PR, without high flow, of the visit it is consumptive client almost.

在当时一下子各种抢滩虚拟物品交易领域的网站如雨后春笋全都冒了出来，最早的呱呱小铺(靠炒作花十多万买小马哥N个8的QQ号的那个，不知道大家有没有印象)，然后还有游戏道(在17173上狠狠地投了几个月的广告费，声势浩大)，还有那个各大媒体联合炒作的我有网，还有后来的游戏贝等等，全部都以失败告终，谁都不会注重到www.94000.com年开始一直稳步运营至今，一点点积累客户，一点点发展，没有高PR，没有高流量，访问的几乎都是消费客户。

The real sage of br, has experienced great things reviewing all the world vicissitudes, from in burning all kinds of taste sour and sweet bitterly, experience dullness desiring to excel over others to the world , strive for fame chasing impudentness benefiting , do not seek fame and wealth thereby high official positions and riches, goes to be fussy about personal gain and loss , all regards coolly, to rest quietly to recuperate the heart.

真正的智者，曾经沧海阅尽人间兴衰，从苦辣酸甜的百味中，体验到人间争强好胜的无聊，争名逐利的无耻，从而淡泊功名利禄，不去计较个人的成败得失，一切都淡然处之，以静养心。

We, then, following the Holy Fathers, all with one consent, teach men to confess the one and same Son, our Lord Jesus Christ, the same perfect in Godhead and also perfect in manhood; truly God and truly man, of a reasonable soul and body; consubstantial with the Father according to the Godhead, and consubstantial to us according to the Manhood; in all things like unto us, without sin; begotten before all ages of the Father of the Father according to the Godhead, and in these latter days, for us and for our salvation, born of the Virgin Mary, the Mother of God, according to the Manhood; one and the same Christ, Son, Lord, Only-begotten, to be acknowledged in two natures, inconfusedly, unchangeably, indivisibly, inseparably; the distinction of natures by no means taken away by the union, but rather the property of each nature being preserved, and occuring in one Person and one Subsistance, not parted or divided into two persons, but one and the same Son, and only begotten, God the Word, the Lord Jesus Christ, as the prophets from the beginning concerning him, and the Lord Jesus Christ himself has taught us, and the Creed of the holy Fathers has handed down to us.

我们跟随圣教父，同心合意教人认识同一位子，我们的主耶稣基督，是神性完全、人性亦完全者；他真是上帝，也真是人，具有理性的灵魂，也具有身体；按神性说，他与父同体；按人性说，他与我们同体；在凡事上与我们一样，只是没有罪；按神性说，在万世之前，为父所生；按人性说，在晚进时日，为求拯救我们，由上帝之母，童女马利亚所生；是同一基督，是子，是主，是独生的，具有二性，不相混乱，不相交换，不能分开，不能离散；二性的区别不因联合而消失；各性的特点反得以保存，会合于一个位格，一个实质之内；而非分离成为两个位格，却是同一位子，独生的，道上帝，主耶稣基督；正如众先知论到他自始所宣讲的，主耶稣基督自己所教训我们的，诸圣教父的信经所传给我们的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。