查询词典 all-out

All songs are sang live, all drums are percussed live and all dances originate from the real life.

节目中所有的歌都由演员自己唱，所有的舞都来自真实的生活，所有的鼓都是现场打奏。。。。。。

I know you want all the advantages, all the privileges, all the earth...

我知道你们想要所有的优势，所有的特权，所有的土地。。。

Finally, I show my gratitude to the attendance of professor Liu ,Yisheng Mr.Hou Bo and Ms.Meng Fan in parapsychology, the academic article contribution by Critic Mr.Qi Zhu ,Mr.John Macdonald and Mr. Zhenqing Gu, all workers' labor night and day more than half a year, and all staff in all departments in Today Art Gallery. Our cooperation with privities ensures this transitional exhibition can make a public appearance.

最后感谢寄生虫学教授刘易升先生的参与，批评家朱其先生和策划人顾振清先生的学术文章贡献，制作作品的工人们大半年夜以继日的工作，以及今日美术馆各部门工作人员的默契合作，才保证了这个具有转型意义展览的出台。

The results showed that Liquidamba formosana, Quercus acutissima, and Quercus fabri populations had the dominant positions in the forest community of Purple Mountain Area of Nanjing. During the growth process, the mortality of L. formosana, Q. acutissima, and Q. fabri were higher in low age. After entering into the middle-age stage, the upper space was occupied by oak and L. formosana population all died. The mortality of Q. acutissima and Q. fabri populations were increased with the increasing of diameter class. L. formosana population in the Purple Mountain Area of Nanjing belonged to be the typical growing population and Q. acutissima population was a decreasing population. Q. fabri population belonged to be the growing population on the whole, but the diameter class in middle parts was incomplete and the population was difficult to be renewed. Among the studied quadrate, only one dominant population showed an aggregated distribution and other dominant species showed the random distribution. Either, all the dominant species in all the quadrates presented random distribution.

结果表明，枫香种群、麻栎种群和白栎种群在南京紫金山地区森林群落中占有优势地位；枫香种群、麻栎种群和白栎种群在其生长过程中，在低龄时期，死亡率都较高，进入中龄期后，由于上层空间都被栎木占据，枫香种群全部死亡，而麻栎种群和白栎种群的死亡率则随着径级的增大而增大；南京紫金山地区枫香种群属于典型的增长型种群，麻栎种群属于衰退型种群，白栎种群总体上属于增长型群落，但中间径级不完整，种群更新较为困难；在所研究的每一个样方中，一般只有一个优势物种呈聚集分布，而其他优势物种呈随机分布，或样方中所有优势物种都呈随机分布。

The man who raises the holy bottle to his lips, the criminal who kneels in the marketplace, the innocent one who discovers that all corpses stink, the madman who dances with lightning in his hands, the friar who lifts his skirts to pee over the world, the fanatic who ransacks libraries in order to find the Word – all these are fused in me, all these make my confusion, my ecstasy.

我将葡萄汁一饮而尽，我从中得到了智慧，不过我的智慧并非来自葡萄，我沉醉也根本不是因为酒……我想绕过那些高大荒芜的山脉，一个人会在那儿渴死、冻死。

In short , as I accept the rising of the sun,I accepted that up above me was all fine and noble gracious,all that gave decency and dignity to life,all that made life worth living and remunerated one for his travail and misery.

一语蔽之，当我接受了太阳的升起，我就接受了在我上面所有东西都是美好高尚优雅的，所有的都能带来高雅和尊严的生活，所有这些让生活值得活下去，并且能够补偿一个人所经历的艰难和不幸。

It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing rets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.

生命对于人来说只有一次。一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时，不因虚度年华而悔恨；也不会因为碌碌无为而羞耻。在临死的时候他能够说：我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业――为人类的解放事业而斗争！

The same technique should be used from a boat, cast in all directions, especially to shore side, near the rooks or where there are reefs structures below the surface, from the boat you have a 360 degree rotation, so cast in all directions to cover all the ground.

相同的方法用来从一艘船在所有的指示尤其是巩固边，附近，rooks 或有地面以下礁结构从船上您有一个 360 度旋转，因此强制转换所有的方向，以涵盖所有地面。

It has been calculated that what with salvos, royal and military politenesses, courteous exchanges of uproar, signals of etiquette, formalities of roadsteads and citadels, sunrises and sunsets, saluted every day by all fortresses and all ships of war, openings and closings of ports, etc., the civilized world, discharged all over the earth, in the course of four and twenty hours, one hundred and fifty thousand useless shots.

礼炮，是王室和陆海军的礼节，是互致敬意的轰鸣，军容的标志，船坞和炮垒的例规，日出日落，开城关城，诸如此类的事，都得由所有的炮垒和所有的战船鸣炮致敬；有人计算过，文明世界在整个地球上鸣放礼炮，每二十四小时要放十五万发，毫无一点用处。

Eighteen hundred years before this unfortunate man, the mysterious Being in whom are summed up all the sanctities and all the sufferings of humanity had also long thrust aside with his hand, while the olive-trees quivered in the wild wind of the infinite, the terrible cup which appeared to Him dripping with darkness and overflowing with shadows in the depths all studded with stars.

在这苦命人之前一千八百年，那个汇集了人类一切圣德和一切痛苦于一身的神人，正当橄榄树在来自太空的疾风中颤动时，也曾把那杯在星光下显得阴森惨暗的苦酒推到一边，久久低回不决呢。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失