查询词典 all-out

We have been so hopelessly dehumanized that for today's modest ration of food we are willing to abandon all our principles, our souls, and all the efforts of our predecessors and all opportunities for our descendants--but just don't disturb our fragile existence.

为了得到自己那份吃不饱的口粮，我们无可救药地就把人性抛弃了，把我们所有的原则、我们的灵魂、前人的所有抗争、后人的所有机会都抛弃了，只为了让自己能够可怜地生存下去。

We have been so hopelessly dehumanized that for today's modest ration of food we are willing to abandon all our principles, our souls, and all the efforts of our predecessors and all opportunities for our descendants--but just don't disturb our fragile existence.

为了今日聊胜于无的食物配给，我们的人性受到了如此令人绝望的蹂躏：我们自愿放弃我们的原则、我们的灵魂，我们从先辈那里继承的努力以及我们需要传承给后辈的机遇。

His majesty of soul gave its own nobility to his music, while his force and his vision democratized and liberated it making it serve all times, all places, and all peoples.

他心灵的崇高赋予了他的音乐以高贵的气质，而他的力量与想像使他的音乐解除了束缚并且平民化了——使它为各个时代、各个地方和各国人民服务。

The thesis analyses the respective link, procedures and the whole process. At last, the thesis closets some vague understanding of persisting in the mass line in the fresh situation, expounding that hi the new situation, the Party's ways of benefiting the people have changed, but the basic standpoint of doing things for the people has not changed at all; the ways that the Party depends on the mass have changed, but the principle that all deports on the mass has not changed; the ways of making decision have changed, but the basic method "Coming from the mass, going up to the mass", has not changed at all.

最后着重剖析新时期对坚持群众路线的一些模糊认识，阐明新形势下党为人民谋利益的方式有了变化，但党的一切为人民群众的根本立场宗旨没有变；新形势下党依靠群众的方式有了变化，但党的一切依靠群众准则没有变；新形势下党的决策方式有了变化，但党的&从群众来，到群众中去&的根本方法没有变；着重强调新时期坚持群众路线的重要性和必要性，联系实际，探讨了新时期坚持群众路线的新途径，进一步疏通和拓宽党同人民群众联系的渠道，使毛泽东的群众路线在新的形势下发出更加积极有效的作用。

The thesis analyses therespective link, procedures and the whole process. At last, the thesis closets some vague understanding of persisting in the mass line in the fresh situation, expounding that hi the new situation, the Party"s ways of benefiting the people have changed, but the basic standpoint of doing things for the people has not changed at all; the ways that the Party depends on the mass have changed, but the principle that all deports on the mass has not changed; the ways of making decision have changed, but the basic method "Coming from the mass, going up to the mass , has not changed at all.

最后着重剖析新时期对坚持群众路线的一些模糊认识，阐明新形势下党为人民谋利益的方式有了变化，但党的一切为人民群众的根本立场宗旨没有变；新形势下党依靠群众的方式有了变化，但党的一切依靠群众准则没有变；新形势下党的决策方式有了变化，但党的&从群众来，到群众中去&的根本方法没有变；着重强调新时期坚持群众路线的重要性和必要性，联系实际，探讨了新时期坚持群众路线的新途径，进一步疏通和拓宽党同人民群众联系的渠道，使毛泽东的群众路线在新的形势下发出更加积极有效的作用。

I'm walking through your streets Where all your money's earning Where all your buildings crying And clueless neckties working Revolving fake lawn houses Housing all your fears Desensitized by T.V.

我穿过你的街道如果所有的钱的收益您的所有建筑物的哭泣领带的工作，没头脑住房循环假草坪房屋所有的恐惧不敏感的T.V。

Now there only remains for all of us to give all glory to Christ, believe in him, rest in him alone, despising and rejecting all other aids in life.

现在，只剩下我们都给予一切荣耀归於基督，相信他，休息，在他单独负责，蔑视和拒绝所有其他艾滋病患者的生命。

Having been far away from those English roses,Roman soldiers who have dinned all the time however calm down somehow.all we can hear is the clash of swords and knives and the footstep which sounds when the troops are marching.general looks back,all he can see are the axes of Roman soldiers which nearly cover the whole sky.he turns around,hearing that wind whistles and flits by and sighs...

远处传来教堂的钟声，低沉而又缓慢，夹杂着乌鸦杂乱的叫声，匈奴人早已摆好了阵势，等待着阿提纽斯将军和他的军队的到来，随军的巫师察看了羊骨和动物内脏的颜色，脸上露出怪异的冷笑……。

Huang Qu senior official yellow Jinlong looks the black area senior official black must win the extremely awkward appearance, is unable to restrain to smile, then tranquil saying:"Has been good, is good in this is a supposition, as for hits in other solar system the star, in beforehand history not also has occurred many times, only is lucky is, since has had the interspace to observe the record, all is diameter 30 kilometer below, moreover many times all is the comet splits, the massive Comet nucleus residual snow and ice class material hit, besides dislodges several big holes, basically all is the ant disturbs the big tree, the result is brings upon oneself dully!"

黄区长官黄金龙看着黑区长官黑必胜非常为难的样子，不禁笑了笑，然后平静的说道：&好了，好在这是个假设，至于撞击别的太阳系内星球，以前的历史上不也是多次发生过吗，只是幸运的是，有星际观测记载以来，都是直径30公里以下的，而且许多次都是彗星分裂出来的，大量彗核残留冰雪类物质的撞击，除了撞出几个大坑之外，基本上都是蚂蚁摇撼大树，结果是自找没趣啊！&

The screen quickly becomes a blinding array of all types of ammunition going in all directions, which is fine when planned to do so, but disorienting when it's all random.

屏幕上很快成为致盲阵列的所有类型的弹药将会在所有的方向，这是罚款时，计划这样做，但disorienting时，它的所有随机。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失