查询词典 all-in

Yet viewed as a part of the controversy between the forces of light and darkness, all these records of the past are seen to have a new significance; and through them a light is cast upon the future, illumining the pathway of those who, like the reformers of past ages, will be called, even at the peril of all earthly good, to witness "for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ."

可是，我们既把过去的历史看为光明与黑暗全部战争史中的一个阶段，就能在这些史实上看得出新的意义来；借此也可以把未来的事看得更清楚，并为一些象过去改革家一样蒙召遇着丧失地上一切利益的危险，去"为上帝的道，且为耶稣作见证"的人照亮前程。

Meanwhile, David and all the house of Israel were celebrating before the Lord with all kinds of instruments made of fir wood, and with lyres, harps, tambourines, castanets and cymbals.

撒下6：5 大卫和以色列的全家、在耶和华面前用松木制造的各样乐器、和琴、瑟、鼓、钹、锣、作乐跳舞。

The catalase activities of all soil samples were inhibited all along.

过氧化氢酶活性在试验的所有土样中均受到长效抑制。

We all share the same atmosphere and we'll all suffer the catastrophic changes to our climate.

我们都拥有同样的大气，我们都会尝到我们的气候灾难性变化的苦果。

But there is somebody also often can only thorn enters one dartlike weapon , two dartlike weapons are all not favorite or , is that the meeting move does the catcall all over the field.

但也时常有人只能刺入一镖，或两镖皆不中，即会招来满场嘘声。

Well, first of all, why categorize at all?

首先， 我们为什么要分类？

She needs you to cater for her all the time and you need to tell her what you are doing all of the time.

她需要你在所有的时间都去迎合她，你需要随时告诉她你正在做什么。

It was all so ex cathedra, and it all pretended to be so humble.

他们骨子里是目空一切。却地装出那低首下气的神气。

This is desirable and necessary, no doubt, but it is not at all clear how this is sufficient to ward off a speculative attack against all peripheral CEE currencies.

这无疑是受欢迎和必要的，但是这样一家基金如何就足以抵御对周边所有中东欧货币的投机性攻击，却一点也不清楚。

As my family's Designated Celebrator I may be tired and I may not have done all that I set out to do, but I believe that this year, I celebrated the ones I love, and I hope with all my heart that I celebrated them well.

作为家里指定的庆祝安排者，我也许会很辛苦或者不能够把所有想做的都安排好，但是我相信今年，我们按照我喜欢的方式庆祝，因为我自己全身心的投入，我希望用这是一个很好的庆祝。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失