查询词典 all-in

B after giving credit to the Employer for all amounts previously paid by the Employer and for all sums to which the Employer is entitled, the balance due from the Employer to the contractor

在对雇主以前支付过的款额与雇主有权得到的全部金额加以核算后，雇主还应支付给承包商，或承包商还应支付给雇主的余额。

After giving credit to the Employer for all amounts previously paid by the Employer and for all sums to which the Employer is entitled, the balance due from the Employer to the contractor

在对雇主以前支付过的款额与雇主有权得到的全部金额加以核算后，雇主还应支付给承包商，或承包商还应支付给雇主的余额。

Baldly speaking, nearly half of all married men, and nearly one third of all married women, have kissed someone else.

大胆地说，近乎一半的已婚男人，和几乎三分之一的已婚女人，亲过另外某个人。

With the exception of "catch-and-kill," which is ineffective against the Taiwan bandicoot rat and thus not appropriate for sugar cane farms, all of these baits can be used on all kinds of farms.

目前推广的有可灭鼠、扑灭鼠及伏灭鼠等三种饵剂，除了扑灭鼠对鬼鼠的毒效较差，不适用於甘蔗园外，其余的药剂都可施用於各种作物区。

I turn all the banisters myself and make all the shingles and the furniture.

扶手，墙壁，屋顶，家具，都是我自己做的

Gowing called, and said the stairs looked ALL RIGHT, but it made the banisters look ALL WRONG, and suggested a coat of paint on them also, which Carrie quite agreed with.

我去找帕特利，幸运地是他不在，我也就有了一个很好的借口可以让栏杆保持原样。

O Lord Jesus Christ, Son of God, for the sake of Thy most honourable Mother, Thy fleshless Angels, Thy Prophet and Forerunner and Baptizer, all the God-inspired Apostles, the radiant and victorious Martyrs, the holy and God-bearing Fathers, and by the prayers of all Saints, deliver me from the besetting presence of the devil.

主耶稣基督，上帝之子，因着你至尊的圣母；你的无形众天使；你的先知，前驱，施洗者；受天启者诸圣宗徒，光辉凯旋的众殉道者；可敬而心怀上帝的诸圣教父；以及所有圣者的祈祷，求你解救我脱离魔鬼频繁的攻击。

Direct entry devices may be categorized into three areas: pointing devices (for example, mouse, touch screen, light pen, digitizer are all pointing devices), scanning devices (for example, image scanner, fax machine, bar-code reader are all scanning devices), and voice-input devices.

直接 输入设备可以被分成三类：指针设备(如：鼠标，触摸屏，光笔，数字化仪都是指针设备)，扫描设备(如图像扫描仪，传真机，条形码读器都是扫描设备)和声音输入设备。

Two inferences, however, were plainly deduced from the whole; one, that Elizabeth was the real cause of all the mischief; and the other, that she herself had been barbarously used by them all; and on these two points she principally dwelt during the rest of the day.

随便怎么也安慰不了她，随便怎么也平不了她的气。

The life cycles of barnacle communities, or the seasonal pattern of buttercup fields, or behavior of bobcat clans were all known, but what principles, if any, guided all three?

藤壶群落的生命周期、毛茛田地的季节性形态变化或山猫家族的行为都已经是众所周知的了，但是，如果有的话，是什么原则引导了这三个群落的变化？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。