查询词典 all-in

It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable.

布卢姆已过人生之半途[190] ，历尽沧桑，系一谨慎民族之后裔，生就稀有的先见之明，遂抑制心中所冒怒气，最迅速慎重地克制住感情，告诫自己胸中要怀一"忍"字。心地卑鄙者对此加以嘲笑，性急之判断者藐视之，然而众人咸认为此乃稳妥之举。

Results All of 10 kinds of JFM fibers could induce DNA strand breaks,DNA-DNA interstrand crosslink and inhibit the ability of DNA repair,but all of these effects were lower than that of chrysotile and were different among them.

结果 10种JFM纤维都可引起不同程度的DNA链断裂、DNA-DNA链间交联及抑制DNA损伤后的修复功能。综合分析发现：微细玻璃纤维的遗传毒性最强，硅灰石的遗传毒性最低。

After all, prices have already soared by 300% since 1999, yet nearly all regions of the world continue to chug along.

自1999年以来，油价已上涨300%，但几乎全球所有地区的经济都未受到高油价拖累。

Cinderella:All right, all right, I'm coming.

灰姑娘：哦，好了，好了，我来了。

The Canadian 9-Ball Tour presented by Indigo and Chapters bookstores and Cineplex Entertainment brought all competitors back on Saturday at 10am sharp to Breakers Billiards and Bistro where all players saw action.

加拿大9球巡回由Indigo和章节，书店和电影院娱乐带来了所有的竞争对手回对周六上午十时夏普断路器桌球室和小酒馆，所有的球员看到行动。

More than one way of ciphering was available to ensure the network safety.After all,the system had comprehensive laboratory modules,powerful connection capacity with other systems,convenient ways to input,standardized coded tests,all??round and authority reference values data??base,and,original dynamic management assistant function.

对数据的存储采用最小元素结构，并可根据需要提供多种格式输出，保证了数据的可共享性；系统支持TCP/IP通讯协议传输方式，为系统内的业务数据跨平台共享提供了基础；可根据要求提供多种加密方式，这使信息系统的联网安全得到了保障；有全面的检验模块、强大的联机功能、方便的数据录入方式、标准化的项目设置、全面而权威的项目参考值数据库、独创的动态管理辅助功能。

As all cells are fed through the the circulatory system, then all humans will receive enough to subsist.

当所有细胞都通过循环系统而得到养分供应时，那么所有人类也将得到足够来维生。

And Jehovah your God will circumcise your heart and the heart of your seed, so that you will love Jehovah your God with all your heart and with all your soul, that you may live.

30：6 耶和华你神必给你的心和你后裔的心行割礼，好叫你全心全魂爱耶和华你的神，使你可以存活。

1 The LORD, your God, will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, that you may love the LORD, your God, with all your heart and all your soul, and so may live.

那时，上主你的天主必在你的心上，和你后裔的心上行割损，叫你全心全灵爱慕上主你的天主，使你得以生存。

Scripture:"The Lord thy God will circumcise thine heart to love the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul."

经文： 「耶和华——你的上帝将你心里和你后裔心里的污秽除掉，好叫你尽心尽性爱耶和华——你的上帝。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失