查询词典 all-encompassing

China's entry (including Macao, Hong Kong and Taiwan) into WTO makes WTO a more complete organization. The Chinese government will conform undeviatingly to the principle of "open market, fair trade" formulated by WTO and try to melt with global economy as soon as possible. China will also enjoy all rights and perform all obligations set for all members of the WTO.

中国的"入世"，使世界贸易组织更加趋于完整，中国政府将坚定不移地遵循世界贸组织制定的"市场开方、公平贸易"的原则，尽快与世界经济融为一体，并享受和履行世界贸易组织成员的所有权利与义务。

All in all, I was not satisfied that I had to put all my passion toward him into the unemotional words.

总之，我不乐意把我所有的激情投入到跟他的毫无感情的对话当中。

If we disregard the social conventions of all unessential things, we find that social convention can be reduced to the following words: We all in their own and all the forces placed under the direction of general will of the highest and We ...

如果我们撇开社会公约中一切非本质的东西，我们就会发现社会公约可以简化为如下的词句：我们每个人都以其自身及其全部的力量共同置于公意的最高指导之下，并且我们在。。。

If you make a simple poll around South America fans of StarCraft and all games in general, you will see how 90% of the gamers actually don't like at all the Spanish from Spain, which usually buy english versions of the game, or if they buy spanish versions of the games it's for one reason only: The story mode of the game, cuz unfortunatelly not all ppl speak and understand english so they have to buy the horrible Spain versions to follow the story.

如果你们在南美的星际争霸或者大部分游戏的爱好者进行一次民意测验，你会发现90%的玩家不喜欢西班牙式的西班牙语，事实上他们会买游戏英文版，或者他们买西班牙语版只为了一个目的：游戏剧情。因为不幸的是，不是所有玩家都能理解英语所以他们不得不购买糟糕的西班牙语版来弄懂故事情节。

O But if all prophesy, and an unbeliever or an ungifted man enters, he is convicted by all, he is called to account by all

o 若都作先知讲道，偶然有不信的，或是不通方言的人进来，就被众人劝醒，被众人审明

Nonetheless, all of that input goes into the mind. The mind, left to its own devices, will try to sort out all of the information into a type of unified field theory, making it all fit into a large comprehensive puzzle.

然而，所有的这些输入都会进入心智中，心智会自然地试着将所有的信息分门别类成为某特定理论，放进一块综合的大拼图中。

All of you shall eat nothing leavened; in all of your habitations shall all of you eat unleavened bread.

有酵的物，你们都不可吃；在你们一切住处要吃无酵饼。

After all the searching, you shall find the Lord; after all the unrelaxing, you shall rest in the Father; and after all these time, the Spirit still shines inside you.

挥走暗淡的曲子，斩断忧伤的词句，寻遍心中每一个音符，领我赞你可爱真实。这是我的节拍，这是我的方式；单靠你，这是我。

Or maybe the happy ending is this:knowing that through all the unreturned phone calls and broken hearts through all the blunders and misread signals ,through all of the pain and embarrassment , you never,ever gave up hope.

也许幸福的结局是这样的：知道经过所有不回复的电话，受伤的心灵，经过所有的错误，读错的讯号，进过所有的伤痛、尴尬，你从未也不曾放弃希望。

Or maybe the happy ending is this:knowing that all the unreturned phone calls and broken hearts through all the blunders and misread signals ,through all of the pain and embarrassment,you never ,ever gave up hope.

再或者幸福的结局是这个：了解到所以的未回复来电与破碎的心，通过所有失策与误读的信号、通过所有的伤痛与尴尬，你就永远永远不会放弃希望。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失