查询词典 all up

It abolished, also, all expectatives, that is to say, all grants of posts when they next fell vacant; and, with these,"coadjutorships with the right of succession," the practice whereby the benefice-holder secured, in his own lifetime, the nomination of his successor to whom, when something better for himself turned up, he could surrender the parish, or canonry, or see.

它取消了，此外，所有expectatives ，这就是说，所有补助金职位的时候，他们未来下跌空置，以及与这些" coadjutorships与继承权"的做法，即benefice持有人的担保，在他自己的一生此项提名他的继任者的人，当好为自己拒绝了，他可以交出堂，或canonry ，或见。

As they stared blankly in dumb misery deepening as they slowly realised all they had seen and all they had lost, a capricious little breeze, dancing up from the surface of the water, tossed the aspens, shook the dewy roses and blew lightly and caressingly in their faces; and with its soft touch came instant oblivion.

他们茫茫然凝望着，慢慢地意识到，转瞬就失去了他们所看到的一切，一种说不出的怅惘袭上心头。这时，一阵忽忽悠悠的微风，飘过水面，摇着白杨树，晃着含露的玫瑰花，轻柔爱抚地吹拂到他们脸上，随着和风轻柔的触摸，顷刻间，他们忘掉了一切。

With no other witnesses Don Corleone persuaded Les Halley to sign a document giving up all rights to all services from Johnny Fontane upon payment of a certified check to the amount of ten thousand dollars.

没有别的证人，堂-科利昂劝说莱斯·哈雷签一个文件，放弃来自约翰尼·丰塔纳的所有服务的所有权利，在支付总数达1万美元的保付支票的条件下。

All children are naughty - scribbling on walls, fighting with siblings, cheekiness and ignoring requests are all part and parcel of growing up.

所有儿童都顽皮-涂鸦的墙壁，战斗的兄弟姐妹， cheekiness并无视要求所有的组成部分成长。

About company is located in the town of Shenzhen, Shi Yan Chau Stone Road 000 large industrial park, in May 2003 set up a specialized in tinplate can manufacturing, the main products: 211 #, 300 #, 307 #, 401 #, 404 #, 502 #, 603 #, 701 #, and other types of GB Sipin Guan, semi-automatic production line can produce from 0.5 L-20L specifications of the Chemical Park cans and cans and 1 KG, 2KG, 2.5KG ink tank; miscellaneous cans production line Various special-shaped cans and candy cans - targeting a variety of Can Die meet Chela cans, candy cans, boxes of toys, gift boxes, and other special-shaped cans of production demand, the company may need to produce all according to the customer Kind of high standards and high quality of the mold to complete the processing of all types of tank production, transport and equipped with special vehicles to ensure prompt delivery.

公司位于深圳市石岩镇洲石路万大工业园，于二00三年五月成立，是一家专门从事马口铁制罐，主要产品：211#、300#、307#、401#、404#、502#、603#、701#等型号的国标食品罐，半自动生产线可制作从0.5L—20L规格的化工园罐和方罐以及1KG、2KG、2.5KG油墨罐；杂罐线可制作各种异型罐和糖果罐---配置了一系列种类繁多的制罐模具，满足了车蜡罐、糖果罐、玩具盒、礼品盒等异型罐的生产需求，公司亦可根据客户需要制作各种高标准、高质量的模具来完成各类罐型的加工制作，并配备运输专用车辆，保证交货及时。

Our company was founded in March 1996, has been set up in a "quality first, the supremacy of honesty and trustworthiness pragmatic" principle,承蒙customers love, after nine years of arduous pioneering, is now to become an exhibition with 200 staff People, engineers and other technical personnel and more than 100 people, plant area of over 6,000 square meters of medium-sized enterprises, sales of all types of oil-producing chemical solvent oil machinery in the integration of electronic chemical products, with all kinds of advanced production and testing of equipment Means of detection equipment is very advanced in a leadership position in the peer.

我公司始创于1996年3月，成立以来一直本着"品质第一客户至上诚实守信求真务实"之原则，承蒙广大客户厚爱，经过九年艰苦创业，现已以展成为一家拥有员工200多人，工程师及各类技术人员100多人，厂房面积6000多平方米的中型企业，集生产销售各类石油化工溶剂机械油类电子化工产品于一体，拥有各类先进的生产及检测仪器分析仪器检测手段十分先进，在同行中处于领先地位。

All Scripture brings us to the conclusion that our religious services are only so many ways of giving up ourselves more and more to the inward working, quickening, sanctifying Spirit of God in us; and all for this end, that a true, real, Christlike natur

"所有的经文带给我的结论是我们宗教信仰和事奉应尽量舍己，让神的灵在我们里面运行，激励和圣化，其目的在我们行为上有真正的基督成形，像圣灵借圣洁的童女马利亚生出基督一样。"

Open introduction of official of closure operation center, use small drop oneself since active defence software, opened system of information of network of closure operation center to be prevented successfully hacker and the attack that to operation center hundreds computer adds up to 1856 times mixes all sorts of virus inbreak, never had happened to open closure to wait for incident of all sorts of information divulge a secret about plan, the development unit that BOCOG orders active defence software for this Xiang Wei -- small drop company was issued " outstanding contribution " commemorative certificate, open closure operation center to send letter acknowledgment technically also.

开闭幕式运营中心官员介绍，自使用微点主动防御软件以来，开闭幕式运营中心网络信息系统成功阻止了黑客和各种病毒对运营中心数百台电脑共计1856次的攻击和入侵，从未发生过开闭幕式有关方案等各种信息泄密事件，北京奥组委为此向微点主动防御软件的研制单位——微点公司颁发了"突出贡献"纪念证书，开闭幕式运营中心也专门致信感谢。

It seemed to be incredible that my gentle, sad love could all at once coarsely break up the even tenor of the life of her husband, her children, and all the household in which I was so loved and trusted.

且她还要受到她的爱是否将带我给幸福这个问题的折磨——事实上，我的生活已经够辛苦和困难重重了，她不会使我的生活更复杂吗？

The steady habit of correcting and completing his own opinion by collating it with those of others, so far from causing doubt and hesitation in carrying it into practice, is the only stable foundation for a just reliance on it: for, being cognisant of all that can, at least obviously, be said against him, and having taken up his position against all gainsayers—knowing that he has sought for objections and difficulties, instead of avoiding them, and has shut out no light which can be thrown upon the subject from any quarter—he has a right to think his judgment better than that of any person, or any multitude, who have not gone through a similar process.

保有一种稳定的习惯要借着与他人的意见相校证来使自己的意见得以改正和完备，只要不致在付诸实行中造成迟疑和犹豫，这是可以对那意见寄以正当信赖的唯一的稳固基础。总之，一个人既经知道了一切能够说出来的反对他的言语，而又采取了反对一切反驳者的地位——深知自己是寻求反驳和质难而不是躲避它们，深知自己没有挡蔽能够从任何方面投到这题目上来的任何光亮——这时他就有权利认为自己的判断是比那没有经过类似过程的任何人或任何群的判断较好一些。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。