查询词典 all up

The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth, and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up...

他们坚信：人，生来平等，不管一个人生前的社会地位、财富状况，到死的那一天，主都会根据每个人生前的行为，进行最后的审判。

The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees wa burnt up, and all green grass wa burnt up.

8：7 第一位天使吹号，就有雹子与火搀着血丢在地上。地的三分之一和树的三分之一被烧了，一切的青草也被烧了。

The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.

第一位一吹号角，就有搀著血的冰雹和火抛到地上；於是大地被烧毁了三分之一，树木也被烧毁了三分之一，青草全被烧尽。

His own children had grown up, and married, and four times he had seen before him on the tracks the ghastly dot of tragedy converging like a cannon ball to its eclipse of horror at the boiler head—a light spring wagon filled with children, with its clustered row of small stunned faces; a cheap automobile stalled up the tracks, set with the wooden figures of people paralyzed with fear; a battered hobo walking by the rail, too deaf and old to hear the whistle's warning; and a form flung pas his window with a scream—all this he had seen and known.

他曾4万次在他面前的铁轨上看到了可怕的悲剧所凝聚的小点，象颗炮弹似的射向火车头前的恐怖的阴影－－－1辆满载小孩子的轻便马车和密密一排惊惶失措的小脸，一辆廉价汽车停在铁轨上，里面坐着吓得目瞪口呆状若木鸡的人们，一个带着惊呼的人影掠过他的窗口－－－所有这些，司机都历历在目，记忆犹新。

His own children had grown up, and married, and four times he had seen before him on the tracks the ghastly dot of tragedy converging like a cannon ball to its eclipse of horror at the boiler head—a light spring wagon filled with children, with its clustered row of small stunned faces; a cheap automobile stalled up the tracks, set with the wooden figures of people paralyzed with fear; a battered hobo walking by the rail, too deaf and old to hear the whistle's warning; and a form flung pas his window with a scream—all this he had seen and known.

当初她有一个小孩缠着她的裙子，现在这孩子已长成大姑娘，也每天和她母亲一起出来挥手致意。司机多年操劳，已经白发苍苍，渐渐变老了。他驾驶长长的列车栽着旅客横贯大地已上万次。他自己的子女都已长大了，结婚了。他曾4万次在他面前的铁轨上看到了可怕的悲剧所凝聚的小点，象颗炮弹似的射向火车头前的恐怖的阴影－－－1辆满载小孩子的轻便马车和密密一排惊惶失措的小脸，一辆廉价汽车停在铁轨上，里面坐着吓得目瞪口呆状若木鸡的人们，一个带着惊呼的人影掠过他的窗口－－－所有这些，司机都历历在目，记忆犹新。

Equipped with a box cutter, a rechargeable cordless 4.8-volt screwdriver, a measuring tape, a level, a putty knife, and more, this all-in-one kit features 135 tools that get you up to speed for moving in, fixing up, moving out, and everything in between.

配有一个盒子刀，可充电无绳4.8伏的螺丝刀，一个皮尺，一个层面上，一个油灰刀等等，这一切功能于一身的功能，135套工具，让你加快速度，在移动，固定起来，迁出，并在一切之间。

In 1882, Weston 17-year-old from his boss to buy GH Bowen bread production line, according to his experience, he believed that a wholesale bread bakery shop will be sold directly to users would lead to greater profits, because at that time bread manufacturing industry is very depressed, Bowen quickly agreed to his request, and then he bought off all the equipment Bowen, Weston began producing its own bread and open up their markets, so the first Weston store up the success of the operation.

1882年，年仅17岁的威斯顿决定从他的老板 G.H。 Bowen买下面包生产线，根据他的经验，他认为一个面包批发店将面包直接销给用户会带来更大的利润，由于当时的面包制造行业很不景气，Bowen很快就同意了他的要求，而后他断断续续的购买了Bowen的所有设备，威斯顿开始生产自己的面包，开拓自己的市场，就这样第一家乔治威斯顿商店成功的经营起来。

We also hired a Senior Engineer of Railways and professional managers, inspectors, and Bao-Bridge, Bridge Hill set up a speed turnouts fittings supply agreement, developed over 170 kinds of polymer materials specifications for new products, so far my plants have produced railway signal insulation, a variety of products line up more than 560 kinds of products and services at all Railway Bureau Electricity Services Section, Public Works Section, Coal Mining Bureau and Taiwan, was the vast numbers of users.

我们还聘请了铁道部高级工程师及专业管理人员、检查人员，并与宝桥、山桥建立了提速道岔配件供货协议，开发了170多种规格的高分子材料新产品，至今我厂已生产的铁路信号绝缘、各种线类产品达560余种，产品服务于各铁路局电务段、工务段、煤炭矿务局及台湾等地，身受广大用户好评。

The mopping up operations lasted up to the22:00 hours and when finished the combat group rested in an all-round position to the south of the town.

扫荡行动持续到当晚22点，行动结束以后战斗群在城镇南面的一个环形阵地中休息。

So let us give up all friendship with this dark-complexioned boy, even if we cant give up talking about Him.

所以，尽管我们无法放弃讨论祂的事，我们也要与这个黑色的男孩断绝所有关系。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。