查询词典 all too

It is all very well to be frugal; but he goes too far.

节约当然很好，可是他做得过分了。

Many women still regard an all-black look as too masculine, heavy or even funereal.

许多女士仍然认为，纯黑色的外观过于男性化、沉重，甚至有葬礼的味道。

I was loath to spend our last Shot too hastily; so I call'd my Servant, not my Man Friday, for he was better employ'd; for with the greatest Dexterity imaginable, he had charg'd my Fusee, and his own, while we were engag'd; but as I said, I call'd my other Man, and giving him a Horn of Powder, I bad him lay a Train, all along the Piece of Timber, and let it be a large Train; he did so, and had but just Time to get away, when the Wolves came up to it, and some were got up upon it; when I snapping an uncharg'd Pistol, close to the Powder, set it on fire; those that were upon the Timber were scorcht with it, and six or seven of them fell, or rather jump'd in among us, with the Force and Fright of the Fire; we dispatch'd these in an Instant, and the rest were so frighted with the Light, which the Night, for it was now very near Dark, made more terrible, that they drew back a little.

我不愿匆匆放完最后一排枪，就叫来了自己的仆人。我没有叫星期五，而是叫了我新雇的那个水手。星期五有更重要的任务要完成。在我们开火的时候，他以惊人的速度给我和他自己的枪装弹药。所以我说，我叫的是新雇的仆人。我给了他一角火药，命令他沿着那根长木头把火药撒下去，撒成一条宽宽长长的火药线。他照着办了。他刚转身回来，狼群就冲了过来，有几只甚至已冲上了那根长木。我立即抓起一支没有放过的手枪，贴近火药线开了一枪，使火药燃烧起来。冲上木料的几只狼给烧伤了；其中有六、七只由于火光的威力和惊恐，竟连跌带跳地落入我们中间。我们立即把它们解决了。其他的狼被火光吓得半死，加上这时天已黑下来，火光看起来就更可怕了，这才使那些狼后退了几步。

But in 1587, the period of Ming Dynasty, this spirit never worked at all. Even the emperor said he was too fusty and finally he was dead in loneliness.

可是在明朝那一年，这种精神就使不通，连皇帝都说他迂腐，于是他死的也就很寂寥，就这么死了。

Instead of getting a job, all he does is drink too much, gamble away any money he gets and chase after women.

不是去工作，他所作的是喝很多酒，把他得到的和追女人的钱全部赌光。

Instead of getting a job, all he does is drink too much, gamble away any money he gets.

他不是去找个工作，而是成天喝酒，有了一点钱就去赌。

Instead of getting a job, all he does is drink too much, gamble away any money he gets and chase after

Joe叔叔是家族的耻辱，他不去找工作，而是天天喝酒，赌博，追女人。

Uncle Joe is the black sheep in the family. Instead of getting a job, all he does is drink too much, gamble away any money he gets and chase after women.

乔叔是一个给家庭带来耻辱的人，他吃的比工作多，用从追求女人，得到的女人那的钱赌博。

Uncle Joe is the black sheep in the family. Instead of getting a job, all he does is drink too much, gamble away any money he gets and chase after women

a black sheep 指的是一个给他周围的人带来耻辱的人。

"Uncle Joe is the black sheep in the family. Instead of getting a job, all he does is drink too much, gamble away any money he gets and chase after women."

Joe 叔叔在我们家是个害群之马，工作之外他总是喝很多酒，赌博输掉那些从女人那里的来的钱财。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。