查询词典 all too

I hope that they all will realize the importance of health eating eventually before it is too late.

我希望他们都将实现健康饮食的重要性，最终，以免为时过晚。

"I'd like to say a few words before we all become too befuddled by our excellent feast."

"我想在美妙的盛宴把我们都迷惑住之前先说几句。"

Now,I'd like to say a few words before we all become too befuddled by our excellent feast.

赶在大家还没有享受我们的盛宴之前，我现在想先说几句。

Some of them such as the South China Jiao Ao down, and some belly landing and may Chihuahua; some家财万贯, wealthy, and some to both color and poor milk no match; some pie incarnation, and some variation of the full moon, wet socks off some legs, some chest hidden devices; some sister-pronged battle, his family south, and some enter孤狼alone, all the way north; some wearing X cards natural mother, some of the blame if the animal food force female;满纸more that directory, empty cans everywhere ...... the face of the enemy's getting pounded and wave after wave of counterfeit tickets and ANTI offensive, in the pre-war Kyoto, has already fallen too much on the elite.

他们有的傲娇如华南虎下山，有的腹黑似吉娃娃落地；有的家财万贯、富可敌国，有的才色兼备、贫乳难敌；有的馅饼化身，有的满月变异，有的脱袜湿腿，有的暗藏胸器；有的姐妹齐上阵，举家朝南，有的孤狼独闯关，一路向北；有的是头戴X卡的天然娘，有的是食量如牛的怪力女；更有那目录满纸，空罐遍地……面对敌人的围追堵截和一波又一波伪票与ANTI的攻势，在预选战中，京都就已经倒下了太多的精英。

Like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the French remain in Moscow, attempting nothing; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back; they make a dash for the Kaluga road (after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at Maley Yaroslavets); and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to Smolensk, to Vilna, to the Berezina, and beyond it.

他们犹如受了致命伤的野兽，流着血，舔舐着伤口，五个星期呆在莫斯科毫无动静，突然，毫无缘由地向后逃跑；窜向卡卢日斯卡雅公路，同时，（在打了胜仗之后，因为小雅罗斯拉维茨城附近的战场对他们有利），一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退离斯摩棱斯克，逃至维尔纳，逃至别列济纳河，向更远的地方逃跑。

We used to go there with all the Bergman plays, and I think we will this time, too.

我们以前常常把所有的伯格曼戏剧都带到那里去，我想这一次我们也会这样做。

She was all aflutter, once the door had closed behind us. Distracted. Wringing her hands and striking Sarah Bernhardt poses, half undressed too, and pausing between times to urge me to hurry, to get undressed, to do this and do that.

进屋一关上门她就显得十分惊慌，她乱忙一气，两只手拧来拧去，摆出萨拉·伯恩哈特的姿势。

Bolhovitinov was bespattered all over, and on rubbing his face with his sleeve, had smudged that too with mud.

博尔霍维季诺夫周身是泥，他用衣袖擦脸的时候，又擦了一脸的泥巴。

His wife, Bev, came up, too, to make sure all the public events were well planned and executed.

他的妻子贝弗也来到这里，确保让所有公开活动都得到周密的筹划和实施。

Thereat laughed they all right jocundly only young Stephen and sir Leopold which never durst laugh too open by reason of a strange humour which he would not bewray and also ford that he rued for her that bare whoso she might be or wheresoever.

问题在于：第二个夏娃知晓基督乃是神之子，伊身为童贞之母，汝子之女，[53]仅只是造物主所造之物；抑或不知基督乃神之子，与住在杰克所盖之房[54]中之渔夫彼得以及木匠约瑟（彼乃使一切不幸婚姻获得圆满之主保圣人）一道不认耶稣或对耶稣不予理睬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。