查询词典 all too

MODERN poetry seems all too often to be associated with coy, small-minded ironists; teasing, finicky word players who often write in disappointingly short lines and seem to lack the ambition, the emotional force, the rhetorical reach, and even the range of subject matter of great poets of the past.

现代诗歌时常与造作、目光短浅的讽刺家联系在一起。他们乐于嘲弄的语气，过分雕琢词汇，玩弄于文字之间。他们常常情绪沮丧，写一些短小的诗句；看起来没有什么抱负，情感匮乏，修辞随意，甚至甚至对以往大诗人所涉及的主题望而却步。

ALEXANDRIA, Va., Feb 15, 2008 /PRNewswire-USNewswire via COMTEX/-- Glucose monitors, test strips, and lancets: people with diabetes are all too familiar with the equipment used to test their blood glucose levels.

血糖仪。试纸和小刀：糖尿病人都很熟悉的测定血糖的设备。

But those who expect their treasured wine mementoes to prolong the warmth and languor of the summer holiday just past are all too often disappointed.

但他们经常感到失望的是，自己珍藏的葡萄酒纪念品并没有延续刚刚过去的夏日假期的温暖和慵懒。

When these all-too-human mishaps do occur, it is important to explain the reason for being late.

当这些人之常情的不幸意外真的发生时，务必要解释迟到的理由。

For in New Delhi it is fear of Beijing, rather than partnership, that all too frequently characterises the trans-Himalayan relationship.

对新德里来说，这段跨越喜马拉雅的两国关系更明显的特征，与其说是合作，不如说是对北京的忌惮。

Come to think of ordinary people a day have to deal with a number of corporate matters, the fear is all too busy gasping for air, and Yue Yao-min could do hands-on, in place to deal with, so that each project is the development of a hope, not be a really!

试想想，一个常人每天要处理几个企业的事情，怕是忙得都喘不过气来，而岳耀民竟能做到事必躬亲，处理到位，让每个项目都发展得如日中天，着实了不得！

Handadly . I am not the only one, I know computer techs around the world who have seen that happen all too often.

我不是只有一个，我知道电脑科技在世界各地的谁看到了发生的一切往往。

We were all too busy trying to suss out the meaning of life to be sidetracked by such side-issues as careers.

我们都太急于找寻出人生的意义，以至于将人生的轨道偏离到了职业这种旁枝末节的议题上。

Indeed qiangshou ("hired guns"), or seeders, who are recruited to post false comments to either promote a brand or diss its competitors, are unfortunately all too common in China's flourishing BBS communities.

的确&枪手&或&做种子&，即：那些被请来发虚假评论以提升品牌或玷污对手的人们--在中国欣欣向荣的BBS社区里实在是太普遍了。

Although the Garou mark their pure-blooded cubs at birth, werewolves all too commonly leave their offspring to be raised by their mates, sometimes as an effort to draw enemies away from their children.

虽然狼人会标记他们纯血的幼仔，但是他们总是会因为各种原因而离开幼仔把幼仔丢给配偶抚养长大，比如他们得从妻儿身边赶走敌人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。