查询词典 all too

All too often, businesses are undercapitalized and forced to survive hand to mouth .

企业十有八九资金不足，被迫勉强维持着生存。

All too soon we left the security of the highway and veered south to make our landing.

当我们向南部，往机场飞去时，我们一下子就离开了州际公路的安全地带。

In his diplomatic endeavors, he at times verged on the unscrupulous, as was all too often the case with professional diplomats of his day.

在他的外交努力中，他时常处于肆无忌惮的情况，这同当时的职业外交官的情况是一样的。

A dish in each hand, Ken made his way back out to the dining area where he could hear the three children vocalizing their hunger all too clearly.

/ 每只手，在外被把他的方法做回来到他可以全部太清楚听到三个孩子发出声音他们的饥饿吃饭区域的肯恩一个盘子。

All too often, information that a client withholds because they think it is troublesome presents no problem, if disclosed.

太多次的信息客户扣留，因为他们认为这是麻烦的礼物没问题，如果披露。

All too often, information that a client withholds because they think it is troublesome presents no problem, if disclosed.

往往一个客户资料扣发麻烦，因为他们认为这是没有问题的礼物，如果披露。

But it was the thousands of metal fragments that did the real damage, ripping and screaming through the air, to bounce off stone or metal, or all too often to cut through flesh.

但是数千金属破片足以造成实实在在的破坏，带着尖厉的啸叫撕裂了空气，在石头和金属上迸射弹跳，或是有太多的机会刺穿身躯。

After tinkering with the all-too-big tins I found that the battery case would fit perpendicular to the MintyBoost electronics.

经与全太大罐修修补补我发现电池的情况下将适合垂直MintyBoost电子产品。

While her instincts rang clarion-voiced through her being, impelling her to hurdle caste and place and gain to this traveller from another world, to this uncouth young fellow with lacerated hands and a line of raw red caused by the unaccustomed linen at his throat, who, all too evidently, was soiled and tainted by ungracious existence.

可她的本能却发出了嘹亮的呐喊，震动了她全身，迫使她超越阶级、地位和得失扑向这个从另一个世界来的旅人，扑向这个手上有伤、喉头叫不习惯的衬衫磨出了红印的粗鲁的年轻人。

One small incident highlights the difference between a "Christian" war and others with which we are all too familiar: When the British surrendered at Yorktown, Washington invited General Cornwallis to his headquarters for dinner.

一个小事件可以彰显出「基督徒」的战争与其它我们再熟悉不过的战争之间的差异︰当英军在约克镇(Yorktown， Virginia)投降时，华盛顿邀请英军的首领康华理斯将军到其指挥总部共进晚餐。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。