查询词典 all too

These are truly egregious examples which are all too common in far too many programs.

这是真正的，这些都是过于太多的程序有一个共同令人震惊的例子。

Traditional dress, customs, religious practices and architecture are also left behind to join with the Han culture. Earth and straw are traded for cement and tin, hand-sewn clothing for mass-produced factory wear and bamboo for plastic. All of this is done in the name of advancement, of improving livelihoods, but, all too often all traces of the past are wiped away in the trade, the objects of the past thrown into the gutter.

泥土和稻草被钢筋水泥代替，手工的衣服被工厂的制衣代替，竹器被塑料代替……所有这些名曰进步，改善生活条件，但是过去的痕迹也常常随之消失，过去的东西都被丢进了路边的水槽。

Life is after all too esoteric, and too oracular to be understood.

难道神不是存在于我们的内心吗？人生如谜一般，深奥得难以理解。

I had many pencil cases before, but they were all too small, as I needed to bring a lot of things, my mother saw me bringing pencil case which was too packed everyday, therefore, she said she wants to make one for me.

我以前有许多铅笔盒，但他们全都太小了，我有数不尽的东西需要携带，妈妈看见我天天爆满的铅笔盒，便说要亲手缝一个给我。

Dumbledore knows that staring into the Mirror of Erised too long makes considering the rewards of the Dark Side all too tempting or may also make madness a ponderable alternative.

邓不利多知道长时间的注视意若思镜会使人觉得黑暗势力的诱人之处或者可能使人选择为之而疯狂。

All too often, crossings are attempted with too small a boat, insufficient knowledge of the area's hazards, and a lack of good seamanship.

时常尝试使用太小的一艘船来穿越水面，区域危险不够的知识，加上缺乏良好的船舶驾驶技术。

He knows that if he thinks too deeply about the causes of participation in the war, his thoughts will only make the senselessness of everything that he has experienced all too apparent.

他知道，如果他认为太深的原因参与战争，他的想法只会使愚蠢的一切，他经历了十分明显。

He did not at all want to abandon the new life and its splendid spaces, to turn his back on sun and air and all they offered him and creep Home and stay there; the upper world was all too strong, it called to him still, even down there, and he knew he must return to the larger stage.

他并不打算抛开新的生活和明朗的广阔天地，不打算离开阳光空气和它们赐予他的一切欢乐，爬到地下，呆在家里。地面世界的吸引力太强大了，就是在地下，也仍不断地召唤着他。他知道，他必须回到那个更大的舞台上去。

And summer's lease hath all too short a date.Sometime too hot the eye of heaven shines

天上的眼睛有时照得太酷烈，他那炳耀的金颜又常遭掩蔽

Usher in the text of the mango street, sometimes true drops of record and let a person cannot help give too much sympathy, for example: Rosa, with vargas method of Mrs. Rosa children too much and the time under the babying buttoning and bottling. She had no way to go to take care of them, one down to earth exploded - without an "oh" that the pursuit of love, or Sally really find Sally, but love in another prison.

文字中抒写着芒果街的点点滴滴，有时候真实的纪录却又让人忍不住给予太多太多的同情，例如：罗莎法加斯太太孩子太多又tired all the time from buttoning and bottling and babying以致于她没有办法去照顾他们，one of them exploded down to earth without even an&oh&，又或者追求爱情的萨丽真的找到爱情以后，却又关在了另一个牢笼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。