查询词典 all too

In some ways Mr King's appointment was a surprise. Dick Olver, BAE's chairman since 2004, has been on a mission to restore the reputation of a firm that has all too often found itself at the centre of corruption allegations. In 2007 he took the extraordinary step of asking a former Lord Chief Justice, Lord Woolf, to lead an independent inquiry into BAE's ethical standards.

从某些方面来说，金先生的任命出人意料。2004年上任的BAE主席Dick Olver一直都肩负着重塑公司声誉的使命，这个公司已过多地陷入腐败案件的中心。2007年他走出了不同寻常的一步，他请来前最高法院首席法官Woolf阁下展开对BAE道德标准的独立调查。

"Remember that your listening is a great gift,"says lorrie Eigles, a communications consultant and leadership coach.." In our extremely action- and results-oriented society, really listening and giving the person your time and attention is all too rare and very special."

沟通咨询师及领导能力指导Lorrie Eigles说道："记住你的聆听是一份伟大的礼物，在我们这个尤其以行动及结果为导向的社会里，真正的聆听并抽出时间关注是极其珍贵并且非常特别的。"

Project failures are all too common – some make the headlines, but the vast majority are quickly forgotten.

项目失败是司空见惯-有些是头条新闻，但绝大多数是很快被遗忘。

Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human.

外面下着无情的雨，不断地下着，简直跟通人性那样凶狠而恶毒。

Matty freezes at the sight of an all too real looking mummy hanging before him.

Matty被眼前的一个非常实际看十分逼真的木乃伊吓住。

Blessed with a fabulously versatile voice - one that could turn itself to gentle ballads, opera, gospel and rock with equal competence - Buckley all too often wrenched the old seven-octave beast up to 11, delivering delicately-worded phrases with a big heap of X Factor-style melisma, rather than subtlety and measure.

阿奎莱拉。天生一副令人着迷而且多才多艺的好嗓子--这种嗓音无论是唱轻柔的情歌、古典歌剧、黑人灵歌还是摇滚都会有同样大的魅力--巴克利常常把本来是七个八度音阶的曲调强行提高到十一个，这使本来那些优美精妙的歌词都变成了一大堆充满未知可能的装饰音，而失去了微妙的度量。

2For all too many people it is now taken as a given that companies promote greed, crush creativity and monopolise power.

对很多人来说，企业催生贪婪，破坏创造，垄断权力已经是板上钉钉的事了。

Much education today is monumentally ineffective. All too often we are giving young people cut flowers when we should be teaching them to grow their own plants.~John W. Gardner

今天我们大多数的教育都是无效的，通常是，我们把我们剪好的花给他们，而实际上我们应该交给他们种花的本领。

We know that this is so,but all too often we recognize this truth only in our backward glance when we remember what it was and then suddenly realize that it is no morel.

我们大家都知道这是实际情况，可我们却常常只是在回首往事想起它当时的情景时才认识到，并且此时我们会突然发现它已不复存在了。

Many overweight people, such as Della Moreno, know this syndrome all too well.

很多超重的人，比如Della Moreno，都非常了解这种综合病症。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。