查询词典 all too

The hemophiliac patient--who needs blood transfusions at regular intervals--is all too often the "victim"of HIV infected blood.

血友病患者由于需要定期输血，经常成为HIV污染的血浆的受害者。

When he proposed to Elizabeth, she all too hurtfully replied,"Mr. Watts, if only I could say that I admire the casket as much as I admire the jewel it contains."

当他向伊莉莎白·辛格小姐求婚时，她也十分伤心地回答：「瓦特先生，我真希望我能说，我喜爱珠宝盒，一如喜爱它里面所装的珠宝。

In a cluster with hundreds of servers, these events happen all too often.

在一个拥有数百台机器的集群中，这些事件经常发生。

The company is a big one and situated in a grand office block in the city centre, which fills me with more awe and reverence than joy, because I am all too conscious of my own defects such as my inability to speak Mandarin, my inarticulacy and my poor handwriting, and thence my cluelessness about how I shall deal with it then.

公司比较大，坐落在市中心的一座豪华大楼里，我自己呢，既不会说普通话，性格又内向，不善于表达自己，再则书写也糟糕得不行，所以面对这样一个机会，心里既高兴又畏惧，诚惶诚恐的，不知道到时候如何应对。

These are words that are all - too- infrequently voiced.

这些言语都是我们经常听到的。

The burden of perfectionist expectations is all too familiar to anyone who has struggled to kick a bad habit.

对于那些有过想要戒除坏习惯的人来说，他们非常熟悉完美主义的负担。

Lamentably, street riots, even violent ones, are an all-too-frequent part of Greek political life.

可悲的是，希腊的政治生活中，街头骚乱以及更加暴力的行为过于频繁。

Here's one answer to an all too common home landscaping question.

这里的一个答案，一个太常见的家居美化的问题。

By now, the litany of dismaying statistics is all too familiar.

到现在，一连串令人沮丧的统计数字大家都耳熟能详。

Looney religion meets male aggression (all too common among British journalists).

卢尼宗教会见男性的侵略（所有司空见惯，其中英国记者）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。