查询词典 all too

In each of these passages, as well as others, Galileo reveals insights not only into the subtle workings of nature, but also into the mind and heart of the man behind the science: the careful craftsman (the builder of the finest telescopes in the world), the meticulous theorist (cautious about over-generalizing or speculating on more fundamental causes), the formidable observer and experimentalist (with a brilliant nose for the most urgent problems that can be solved with the new instruments and with impeccable interpretations of the importance of his major findings), the wonderful storyteller (with one voice tuned to persuade the reader of his point of view and with another voice trying to anticipate possible philosophical or religious objections), as well as the political opportunist (all too willing, as was the practice then, to bow and scrape before powerful personages who might advance his personal fortunes).

在这样的每一章节，以及书中其他部分，伽利略显示出的洞见，不仅是自然世界的微妙运作，也透露了科学背后的人类心灵：细心的工匠（世界上最精细的望远镜的制造者）、一丝不茍的理论家（对综合概括或思索更基本的原因，非常小心）、令人敬畏的观测者与实验家（对於可以采用新仪器来解决的急切问题具有灵敏的嗅觉，并对重大发现的重要性提出周到的诠释）、非常会说故事的人（以一种声调来说服读者相信他的观点，并且以另一说法试图预先回答哲学与宗教上可能遭遇的反对见解），以及政治投机份子（如那时的常例，所有人都十分愿意向可能促进自身利益的权贵卑躬屈膝）。

It's all too easy to fall out of sync with your family, especially when relatives are spread out in different states, time zones or countries.

人海茫茫，很多人一不小心就失去了家人的音信，尤其是在你的亲人们分散在不同的州、不同的时区，甚至是不同国家的情况下。

Its all too easy to fall out of sync with your family, especially when relatives are spread out in different states, time zones or countries.

人海茫茫，很多人一不小心就失去了家人的音信，尤其是在你的亲人们分散在不同的州、不同的时区，甚至是不同国家的情况下。

All too often, we find that we don't have the right people in place to fill a gap when it appears, or we simply can't keep hold of the individuals we want.

很多时候，我们发现，在需要的时候，我们找不到合适的人选来填补空缺，或者，我们根本不能留住我们需要的人才。

No, it was a different part of the anatomy - and of all too fleshly substance - which caused the trouble.

这是完全另一类解剖–而且全是血肉之躯–也是麻烦的根源。

Jospin has cultivated an image of integrity all too rare in French politics; his pragmatism, rather than his rhetoric, has given France its healthiest economy for decades; and his political skills have kept the left united while the right seems intent on fratricide.

但是，尽管他脚踏实地地取得了一些成绩，左翼和右翼者现在都嘲讽说首相再也当不上总统了。文中的 pragmatism 指的是西方实用主义哲学流派。

From me far off, with others all too near.

远远离开我，与谁都亲近！

All too soon she died, and as Peter stood at her graveside, he wondered how it was that life passed so quickly, even without pulling the magic thread.

彼得站在她的坟墓旁边时，他感到奇怪生命怎么会消逝的如此快，即使他没拉魔线。

I have been all too guilty of this myself.

我一直都太犯了这个自己。

It's all too handy for the government.

所有的一切都方便了政府。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。