查询词典 all too often

What he said, that all too often, is that we accept the distance between those two ideas.

他谈到"现实世界"和"理想世界"。我在竞选的整个过程中也谈到这些。

But just how this happens all too often remains a mystery.

但是这些到底是如何发生的，往往仍是一个谜。

All too often, countries assume that they will be able to desalinate seawater as a last resort.

各 国都认为可以把海水淡化当做最后的救命稻草。

Is all too often a destructive rather than a positive force.

或任何机构来说，经常都是一种有害而非积极的力量。

But loyalty—whether to one's friends, to one's school or place of employment, or to any institution—is all too often a destructive rather than a positive force.

但忠诚——无论是对于自己的朋友、学校、工作单位，还是对任何机构的忠诚——在太多的时候是一种具有破坏性的而非建设性的力量。

But all too often as parents and teachers we disallow this same right to our children.

但是，作为老师和家长，我们却常常不允许孩子们犯错。

All too often, we find that we don't have the right people in place to fill a gap when it appears, or we simply can't keep hold of the individuals we want.

很多时候，我们发现，在需要的时候，我们找不到合适的人选来填补空缺，或者，我们根本不能留住我们需要的人才。

The hemophiliac patient--who needs blood transfusions at regular intervals--is all too often the "victim"of HIV infected blood.

血友病患者由于需要定期输血，经常成为HIV污染的血浆的受害者。

In a cluster with hundreds of servers, these events happen all too often.

在一个拥有数百台机器的集群中，这些事件经常发生。

In some ways Mr King's appointment was a surprise. Dick Olver, BAE's chairman since 2004, has been on a mission to restore the reputation of a firm that has all too often found itself at the centre of corruption allegations. In 2007 he took the extraordinary step of asking a former Lord Chief Justice, Lord Woolf, to lead an independent inquiry into BAE's ethical standards.

从某些方面来说，金先生的任命出人意料。2004年上任的BAE主席Dick Olver一直都肩负着重塑公司声誉的使命，这个公司已过多地陷入腐败案件的中心。2007年他走出了不同寻常的一步，他请来前最高法院首席法官Woolf阁下展开对BAE道德标准的独立调查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。