查询词典 all too often

It happens all too often...

它发生的一切往往。。。

Unfortunately, this is all too often true.

不幸的是，这是比较普遍的。

It's a lonely life, and it brings a lonely death all too often.

这是孤独的生活，最后时常是孤独的死亡。

Yet this is all too often seen.

然而这却是太常见的景象了。

Sometimes it is just the person's belief that more is better, but all too often ...

有时，仅仅是人的信念，更是好，但是往往。。。

Unfortunately, I hear that one all too often.

不幸的很，我常常听到人们这样说。

Traditional dress, customs, religious practices and architecture are also left behind to join with the Han culture. Earth and straw are traded for cement and tin, hand-sewn clothing for mass-produced factory wear and bamboo for plastic. All of this is done in the name of advancement, of improving livelihoods, but, all too often all traces of the past are wiped away in the trade, the objects of the past thrown into the gutter.

泥土和稻草被钢筋水泥代替，手工的衣服被工厂的制衣代替，竹器被塑料代替……所有这些名曰进步，改善生活条件，但是过去的痕迹也常常随之消失，过去的东西都被丢进了路边的水槽。

All too often, crossings are attempted with too small a boat, insufficient knowledge of the area's hazards, and a lack of good seamanship.

时常尝试使用太小的一艘船来穿越水面，区域危险不够的知识，加上缺乏良好的船舶驾驶技术。

MODERN poetry seems all too often to be associated with coy, small-minded ironists; teasing, finicky word players who often write in disappointingly short lines and seem to lack the ambition, the emotional force, the rhetorical reach, and even the range of subject matter of great poets of the past.

现代诗歌时常与造作、目光短浅的讽刺家联系在一起。他们乐于嘲弄的语气，过分雕琢词汇，玩弄于文字之间。他们常常情绪沮丧，写一些短小的诗句；看起来没有什么抱负，情感匮乏，修辞随意，甚至甚至对以往大诗人所涉及的主题望而却步。

Ali Sina clearly ignores several facts contained within the Sirah itself; that the Prophet spared the Makkans who had tortured and killed his followers for two decades even after conquering them, that he spared all the hypocrites in Madinah undermining his authority (something the man Sina describes would not tolerate), that he had all too often freed prisoners of war freed for no material gain, that he explicitly forbade harming innocent civilians such as women, children, elderly and monks; that he always honoured his treaties even if they were extremely unfair to him (until the disbelievers broke them), that his stories are filled with instances where he spared men who were out to kill him, that as soon as someone became Muslim, he forgave all their past evils, betrayals and murders.

阿里新浪显然无视几个事实本身包含在希哈，那先知幸免 Makkans谁折磨和杀害了他的追随者，甚至二十年后，征服了他们，他不惜一切伪君子破坏他的权威在麦地那（东西的新浪人介绍不会容忍），他常常释放战俘获释无功利，他明确地禁止伤及无辜的平民，如妇女，儿童，老人和僧侣，他始终履行其条约，即使他们他极不公平的，他的故事充满情况下，他不惜在外面的人谁杀了他，表示只要有人成为穆斯林，他原谅了他们过去的所有罪恶，背叛和谋杀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。