查询词典 all to

Not Damien Hirst and his friends, but the original enfants terribles[3]—Henry Fuseli[4] (1741-1825) and James Barry (1741-1806)—who aimed, above all, to depict extremes of passion and terror in what they called the new art of the Sublime.

我认为这里用粉墨登场不太好，因为这个成语在中文其实是贬义的，但是在文章中应是褒义的语义，建议改为闪亮登场

Is not this the appointed time for all to make the utmost exertions in their power?

难道这不是在指定的时间，使所有在其权力范围最卖力？

Is not this the appointed time for all to make the utmost exertions in their power?

这不是在他们的力量中制定全都极力发挥指定的记时吗？

If we had it all to do over again, I believe we'd both be explorers of some renown.

如果我们能够再从头来一遍，我想我们二个都会成为有名的冒险者。

The Black Pteri sits on a fence post howling doom and misery for all to hear...

黑色特翼俚坐在栅栏柱上，嚎叫著。这叫声让听者感到痛苦。。。

Why? Let me describe the nature of a bubble: First a real bubble needs above all to get rid of the old fogies.

为什么？让我们首先观察下市场泡沫的本质：首先一个真正的泡沫需要摆脱上一个时代的记忆。

Gearboxes, engines, penalties and mistakes were all to blame over the years.

变速箱、引擎、处罚还有失误是那几年的主要戏码。

It is the grandest life "having done all, to stand."

这才是最伟大的生活━「成就了一切还能站立得住」（弗六：13）。

The formation of the first Greek-letter fraternity, Phi Beta Kappa, started the American college fraternity-sorority tradition that today can be an important addition to your undergraduate education.

然后转入篇题句As far as I'm concerned， though， the biggest dud of all is Professor Johnson， my philosophy instructor，这是作者本篇文章要具体讨论的，说明了本篇文章的具体内容。

Emidio Tucci have signed one of the best in the game for their new spring-summer collection. The Liverpool goalscorer was selected by the label for the campaign which will be on show for all to see in the 'El Corte Ingles' department stores across Spain.

Emidio Tucci已经签下球场最厉害的托雷斯作为他们夏季的模特，利物浦射手托雷斯被挑选这次活动的代言人，你将会在全西班牙'El Corte Ingles' 商店托雷斯的代言的模特秀。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。