查询词典 all to

The original "killer feature" of reQall was voice recognition. With any cell phone, you speed-dial the reQall number, say anything, and reQall transcribes your words into text and places the text on a list. You can use it for to-do lists, shopping lists -- any list. If you have an iPhone or a BlackBerry, platform-specific applications make all these even more powerful. The list is always there, autosorted by type, date and other criteria. Plus, reQall would occasionally remind you of things on your phone or by e-mail.

原来版本的&杀手级&特性是语音识别；通过任何的电话，你可以快速拨打 reQall的号码，然后说任何的东西， reQall将会将你所说的内容转录为文字及帮你将这些内容变成清单形式；这个清单你可以将其作为to do list 或者任何的其他的清单，如你的购物订单等；如果你有Iphone的或者黑莓手机的，你可以使用对应手机平台的专用软件去让这个操作变得更加的有效；这个清单是永久保存，并可以按照类别，时间或其他的标准进行排序；另外的， reQall 还会在适当的时候通过电话或者邮件提醒你需要执行的行动

So to be fair,drivers,pedestrians and road conditions are all to blame.

因此，公平地讲，行人、司机和道路状况都有责任。

For the busy or the other limitations, many people are not picky at all to the place to sleep, in the chair or the car wherever can be the "bed".

因为工作繁忙，或是其它一些条件的限制，很多人对睡觉的地方一点也不挑剔，椅子上、汽车里，随处都能倒头就睡。

However, emotionally speaking is somewhat extreme, China's stock market more than a decade the course of development, the contribution of individual and no one can, for all to see, the words "withdraw from the stock market is the retail capital market development trend," remarks rather过河拆桥, dumping ground to kill the taste of a donkey.

然而，情感上有点极端，中国股市十多年的发展过程中，个人的贡献，没有人可以对所有看到更多的，将&退出股市零售资本市场的发展趋势，&言论，而不是过河拆桥，倾销地杀死了一头驴的味道。

When the national anthem was announced, with a request for all to stand, I watched Mandela's expression harden with resolve, and his hands press on the armrests in an effort to rise.

当国歌响起，所有各方的都被要求起立，我看到曼德拉的表情坚毅，他的手按在扶手上，以努力站起来。

He that can look into his estate but seldom, it behoves him to turn all to certainties.

如果他只能偶尔查看自己的财产，那么他就应该把一切变得准确（或意译：应该做到一切心中有数，吩咐任务明确）。

Accordingly, in the evening, when the workmen were gone home, I assembled a number of my play-fellows, and we worked diligently like so many emmets, sometimes two or three to a stone, till we had brought them all to make our little wharf.

在黄昏的时候，当搬运工人们都回去了，我便集合了许多我的玩伴，和他们像蚂蚁般勤劳地工作着，有时两人或三人搬一块石子，我们把它全运走，筑了一个我们的小钓矶。

You mean to say our old raft wasn't smashed all to flinders?

&|&你是说我们的那个筏子还完好？

You mean to say our old raft warn't smashed all to flinders?""

我们原来那个木伐啊。&&你是说我们原来那个木筏没有给撞成碎片片？&&

In the space of three years, he made 49 trips into Switzerland by cycle and foot - crossing the heavily fortified Franco-Swiss border 98 times in all - to convey information on Nazi activities to the MI6 representative at the British embassy in Berne.

在三年多的时间里，他仅靠骑自行车和步行，先后49次进入瑞士，总共98次穿越戒备森严的法国和瑞士边境，多次向英国驻伯尔尼使馆军情6处的代表转交有关纳粹活动的情报。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。