查询词典 all to nothing

I was telling you of your grandmama, jane,- there was a little disappointment.- the baked apples and biscuits, excellent in their way, you know; but there was a delicate fricassee of sweetbread and some asparagus brought in at first, and good mr. woodhouse, not thinking the asparagus quite boiled enough, sent it all out again. now there is nothing grandmama loves better than sweetbread and asparagus - so she was rather disappointed, but we agreed we would not speak of it to any body, for fear of its getting round to dear miss woodhouse, who would be so very much concerned!

我认为是两级，可是只有一级，这是我见过的最舒服，最风光的--四处灯光辉煌，我刚刚同你说到你外婆，简--她多少有些不快，烤苹果和糕点都很诱人*但是开头还有一盘可口的烧膵脏芦笋，善良的伍德豪斯先生觉得芦笋没烧熟，差人全都拿下去了，外婆最喜欢吃烧膵脏芦笋--因此她有些不高兴*但是我们都讲好了，不对其他人讲这件事，担心会被伍德豪斯小姐听到，她会很难过的。

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself.

选择腐朽，由你的精子造出取代你的小鬼，可以说是最无耻的事了。选择你的未来，选择生活。

Choose rotting away at the end of it all, pissing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you spawned to replace yourself.

最后的最后选择尸体被渐渐腐化，在一个可悲的家里挤出你最后一泡尿，让你的精子繁衍出的小破b孩子取代你。

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserablehome, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself.

选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，当初你用精子弄出他们来代替你，现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说，你只是一个老厌物。

However, as my first crop was but small, I had no greatdifficulty to cut it down; in short, I reaped it in my way, for Icut nothing off but the ears, and carried it away in a great basketwhich I had made, and so rubbed it out with my hands; and at theend of all my harvesting, I found that out of my half-peck of seedI had near two bushels of rice, and about two bushels and a half ofbarley; that is to say, by my guess, for I had no measure at thattime.

但我还不能使自己确信那一定是自己的脚印，除非我再到海边去一趟，亲自看看那个脚印，用自己的脚去比一比，看看是不是一样大；只有这样，我才能确信那是我自己的脚樱不料，我一到那边，首先发现的是，当初我停放小船时，绝不可能在那儿上岸；其次，当我用自己的脚去比那脚印时，发现我的脚小得多。

A: When hierarchical routing is used, the routers are divided into what we will call regions, with each router knowing all the details about how to route packets to destinations within its own region, but knowing nothing about the internal structure of other regions.

当使用阶层式路由时，路由器将被分割成我们所谓的区域，每一个路由器都知道有关於路由封包所去目的的详细情形，但对於内部区域以外的事情却都不知情。

To pay homage to all life only to eat the object of our reverence is nothing short of hypocrisy .

尊重所有的生命可是又去吃他们，这种尊敬是虚伪的。

Upon returning from a trip with her husband NG MAN TAK, cookery teacher LO SIU LAI is shocked to find that her little daughter NG CHOI NI has started cohabiting with a homosexually inclined colleague LAU TAT YAN while her divorced sister LO SIU MEI is seemingly caught up in a love triangle between tenant YAU KAI and her ex-husband. By and by TAK is forced to retire early and stays at home all day with nothing to do.

烹饪导师鲁小丽与丈夫吴敏德去了一趟旅行回来，小女儿吴采妮与怀疑有同性恋倾向的同事刘达人同居、失婚的妹妹鲁小美则与租客游佳及前夫三人关系暧昧、丈夫被迫提早退休赋闲在家、自己却遇上黄金机会，成了电视台烹饪节目主持。

It is wasteful to try and 'reinvent the wheel', but that is precisely what the DRDO backed by New Delhi did for all these years -- trying to develop every system and sub-system indigenously and ending up developing practically nothing of substance.

尝试重复"发明车轮"是一种浪费，但这正是新德里在背后提供财力支持的DRDO这么多年来在做的事情——尝试自行研制每一个系统和子系统，然后在几乎没有什么实质性成果的情况下结束研制。

It is wasteful to try and 'reinvent the wheel', but that isprecisely what the DRDO backed by New Delhi did for all these years-- trying to develop every system and sub-system indigenously andending up developing practically nothing of substance.

尝试重复"发明车轮"是一种浪费，但这正是新德里在背后提供财力支持的DRDO这么多年来在做的事情——尝试自行研制每一个系统和子系统，然后在几乎没有什么实质性成果的情况下结束研制。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。