查询词典 all thumbs

When we needed your help,all you did was sit back and twiddle your thumbs.

在我们需要你帮助的时候，你却闲坐一旁抚弄你的大拇指。

When we need you help,all you did was sit back and twiddle you thumbs.

当我们需要你帮助时，你却按兵不动，亲得无聊。

You're not being paid to twiddle your thumbs all day,you know!

给你工钱不是让你整天游手好闲，明白吗！

"When we needed your help,all you did was sit back and twiddle your thumbs"

"我们需要你帮忙时，你却坐在一边，抚弄大拇指。"

We paid them all to twiddle their thumbs while the team perfected the story into what became Toy Story.

于是iPhone成了后来我们见到的样子。

From the first trailer and poster, the image of Liu Ye were particularly noticeable, and Directed Luchuan also affirmed,"his performance even after a lot of people hate all of him the thumbs up."

从首款预告片以及海报来看，刘烨的形象格外引人注目，对此导演陆川也给予了肯定，&他的表现甚至让很多此前非常讨厌他的人都竖起了大拇指。&

I seem to spend all day twiddling my thumbs waiting for customers to come in.

艾佛：不太好，我每天都等顾客上门等到发慌。

With one hand thumb and index finger of one hand kneading fingers, thumbs, doing all that every 10 seconds, smooth breathing

用一只手的食指和拇指揉捏另一手手指，从大拇指开始，每指各做10秒钟，平稳呼吸

Operation: First of all, the performer holds the back up of beneficiary's hand with both four fingers and pressing on both big and small "Yu Ji" point with both thumbs and pushing along with both "Yu Ji" to the tips of little finger and thumb for six times and then holds the wrist with one hand to press from both sides with thumb and forefingers and another hand to hold and to push the joints of fingers of beneficiary to smooth out and shake from the root to the top of the fingers.

操作：首先用两手四指托扶住受术者掌背，用大拇指分别压在掌根大小鱼际处，同时沿大小鱼际方向向指尖处分推6次；再用一只手托住其腕，另一只手的拇指指腹与食指夹合，着力推捏受术者的指关节，自指根捋抖到指端。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。