查询词典 all this

His past life, his first fault, his long expiation, his external brutishness, his internal hardness, his dismissal to liberty, rejoicing in manifold plans of vengeance, what had happened to him at the Bishop's, the last thing that he had done, that theft of forty sous from a child, a crime all the more cowardly, and all the more monstrous since it had come after the Bishop's pardon,--all this recurred to his mind and appeared clearly to him, but with a clearness which he had never hitherto witnessed.

他已往的生活，最初的过失，长期的赎罪，外貌的粗俗，内心的顽强，准备在出狱后痛痛快快报复一番的种种打算，例如在主教家里干的事，他最后干的事，抢了那孩子的四十个苏的那一次罪行，并且这次罪行是犯在获得主教的宥免以后，那就更加无耻，更加丑恶；凡此种种都回到了他脑子里，清清楚楚地显现出来，那种光的明亮是他生平从未见过的。

I wanted to demystify all this, so I wrote a higher level abstraction that encapsulates all the different version information for all the 32-bit Windows operating systems.

我想这一切不再神秘，所以我写了一个更高层次抽象，封装了所有对所有32位Windows操作系统的不同版本的信息。

But all this was only talk: in reality even though the council at Fili, at which it was decided to abandon Moscow, had not yet taken place, all—those who were leaving and those who were staying—felt that Moscow would be surrendered, though they did not say so freely, and felt that they must make all haste to escape, and to save their property.

有一种气氛，好像突然之间一切会瓦解会变成另一个样子。

All for students, for all students, foi students' all. This is the new idea, which we educate, we can apply it into vocational education enterprise, and put it into the motion, we are sure that the vocational education enterprise will make great achievements.

一切为了学生，为了一切学生，为了学生的一切，这是我们教育的新理念，把它用在职教事业上，并付诸行动，相信职教事业一定会结出丰硕的果实。

Sometime I contriv'd to dig a Hole under the Place where they made their Fire, and put in five or six Pound of Gun-powder, which when they kindled their Fire, would consequently take Fire, and blow up all that was near it; but as in the first Place I should be very loth to wast so much Powder upon them, my Store being now within the Quantity of one Barrel; so neither could I be sure of its going off' at any certain Time, when it might surprise them, and at best, that it would do little more than just blow the Fire about their Ears and fright them, but not sufficient to make them forsake the Place; so I laid it aside, and then propos'd, that I would place my self in Ambush, in some convenient Place, with my three Guns, all double loaded; and in the middle of their bloody Ceremony, let fly at them, when I should be sure to kill or wound perhaps two or three at every shoot; and then falling in upon them with my three Pistols, and my Sword, I made no doubt, but that if there was twenty I should kill them all: This Fancy pleas'd my Thoughts for some Weeks, and I was so full of it, that I often dream'd of it; and sometimes that I was just going to let fly at them in my Sleep.

就我目前的境况而言，我其实不缺多少东西。可是，我总感到，由于受到那些野蛮的食人生番的惊吓，因而时时为自己的安全而担惊受怕。以往，为使自己的生活过得舒服，我充分发挥了创造发明的才能，但现在就无法充分发挥了。我本来有一个煞费苦心的计划，想试验一下能否把大麦制成麦芽，再用麦芽来酿起酒。现在，这一计划也放弃了。当然，这实在也是一个荒唐的念头，连我自己也经常责备自己把事情想得太简单了。因为我不久就看出，许多酿造啤酒必不可少的材料我都没有，也无法自己制造。首先，没有啤酒桶。前面说过，我曾尝试做木桶，但怎么也做不好。我曾花了许多天、甚至许多星期、许多个月，结果还是没有成功。其次，没有啤酒花使酒经久不坏，没有酵母发酵，没有铜锅铜罐煮沸。可是，尽管如此，我还是坚信，要是没有对食人生番的惊惧和恐怖，我早就可能着手去做了，甚至也许已做成功了。

This paper proposes a novel interpolator that is the All Phase Inverse Discrete Cosine Sequency Filter. Based on the theory of the All Phase, the APIDCSF considers the surrounding samples'influence on the center one throughly, and takes the average of IDCT orthogonal filtering of surrounding sampling blocks which include the center sample as its orthogonal transformed value.

在全相位理论的基础上，充分考虑了周围邻域对中心样本的影响，以包含该中心样本的所有邻域正交变换滤波的均值作为其正交变换滤波值，构造了全相位离散反余弦列率滤波器组(All Phase Inverse Discrete Cosine Sequency Filter， APIDCSF)，其内插性能好于高阶消失矩的环形Neville滤波器。

In all, the thesis obtains the following two objects: First of all, the points of view that people have discussed are excluded. Moreover, the thesis concentrates on adding Bacon"s thoughts that people haven"t emphasized, and corrects the mistakes that people have made concerning Novum Organum. At the same time, the thesis evaluates the viewpoints of Bacon and Novum Organum from historical and dialectic angles. Second, combining the contemporary scientific ideology, the thesis concludes that the viewpoints of Novum Organum are great inspirations to the Modern science. In all, this thesis reviews the philosophical and scientific viewpoints of Bacons Novum Organum on the basis of analyzing the materials of Bacon and Novum Organum. The thesis is divided into four parts.

所以，本文欲采用史学研究与哲学分析相结合的方法对前人的见解和培根及其《新工具》本身进行系统的探讨，希望能达到以下两大目的：首先，对《新工具》中前人已着重论述过的思想不再涉猎，致力于补充培根其他哲学和科学思想的研究资料，并剔除对培根思想的一些误读，同时把对培根的评价放入历史的长河中进行具体研究，用辩证的眼光看培根在那个特定时代下所做出的贡献；其次，在对《新工具》中的思想进行研究时，时刻结合当今现实和当代科学思维成果，古为今用，洋为中用，发掘《新工具》对今天的启示。

In all, the thesis obtains the following two objects:First of all, the points of view that people have discussed are excluded. Moreover, the thesis concentrates on adding Bacon\'s thoughts that people haven\'t emphasized, and corrects the mistakes that people have made concerning Novum Organum. At the same time, the thesis evaluates the viewpoints of Bacon and Novum Organum from historical and dialectic angles. Second, combining the contemporary scientific ideology, the thesis concludes that the viewpoints of Novum Organum are great inspirations to the Modern science.In all, this thesis reviews the philosophical and scientific viewpoints of Bacon\'s Novum Organum on the basis of analyzing the materials of Bacon and Novum Organum. The thesis is divided into four parts.

所以，本文欲采用史学研究与哲学分析相结合的方法对前人的见解和培根及其《新工具》本身进行系统的探讨，希望能达到以下两大目的：首先，对《新工具》中前人已着重论述过的思想不再涉猎，致力于补充培根其他哲学和科学思想的研究资料，并剔除对培根思想的一些误读，同时把对培根的评价放入历史的长河中进行具体研究，用辩证的眼光看培根在那个特定时代下所做出的贡献；其次，在对《新工具》中的思想进行研究时，时刻结合当今现实和当代科学思维成果，古为今用，洋为中用，发掘《新工具》对今天的启示。

Given this unusual array of talent among the leading princes, and the fact that all the old preposessions of those who were Catholics still survived-- the instinct to take control of the religious crisis into their own hands, to settle the problems of their own realms, for example, by a national council not under papal influence--given all this, the fact that Pius IV succeeded in reassembling the council, at Trent, within little more than two years would suggest that he is a more important figure than has usually been recognised.

一，鉴于这种不寻常的数组国际间的人才领导王子，和事实，即所有旧preposessions那些天主教徒仍存活-本能采取的控制宗教危机到自己的双手来解决问题，其自己的境界，例如，由一个国家会不会根据教皇的影响力-鉴于这一切，事实比约四，成功地重新理事会在遄，很少超过两年的建议，他是一个更重要的人物，比通常也被承认。

Given this unusual array of talent among the leading princes, and the fact that all the old preposessions of those who were Catholics still survived-- the instinct to take control of the religious crisis into their own hands, to settle the problems of their own realms, for example, by a national council not under papal influence--given all this, the fact that Pius IV succeeded in reassembling the council, at Trent, within little more than two years would suggest that he is a more important figure than has usually been recognised.

一，鉴於这种不寻常的一系列人才居於领先地位的王子，和一个事实，所有的旧preposessions这些谁是天主教徒仍然存活-本能控制的宗教危机掌握在自己手中，以解决他们的问题自己的领域，例如，一个国家没有受到教皇影响-鉴於所有这一切，一个事实，即皮尤斯四成功地组装理事会在特伦特，在两年多建议，他是一个比数字更重要通常也被人认可。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。