查询词典 all this

AK: No, I don't feel that need to be like, 'Well, I put all this time and spent all this energy in it!

支AK ：不，我不认为需要得到的感觉是：'好，我把所有的这个时候，花了所有这一切能量！

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

I thought we were an old family; but this is all new!'she said, in her artlessness. She wished that she had not fallen in so readily with her mother's plans for 'claiming kin', and had endeavoured to gain assistance nearer home. The d'Urbervilles - or Stoke-d'Urbervilles, as they at first called themselves - who owned all this, were a somewhat unusual family to find in such an old-fashioned part of the country.

但是，苔丝对她的弟弟和妹妹却很疼爱、呵护，并尽力帮助他们，一放学回家，她就到附近的农田里割草、收庄稼，做一个帮手；或者去帮着做她喜欢做的事情，如挤牛奶、搅奶油，这是她从前在父亲养牛时学会的；因为她的手指头灵活，所以这种活儿她干得比成人还好。

Wrapping Up装封 Looking at all the code listed here, this is really a long, drawn out way to do a blit, but the nice thing is that most of this can be wrapped into tidy functions or classes that make all this a one time cost for long term benefit.

看看这儿列出的所有的代码，为了进行blit我们走了很长的一段路，但是好事是很多都可以被装封到一些小的函数或是类中去，这样我们就可以一劳永逸了。

All the fear one has endured, the dissimulation one has been forced into, all the painful and degrading buffoonery,*（1.a ludicrous person,2.a jester, a mocker）and, worst of all, perhaps, the feeling of having displayed one's cowardice-all this settles and accumulates somewhere in the bottom of our social consciousness, quietly fermenting.

事实上没有什么东西被遗忘，一个人曾经忍受的恐惧，他被迫进入的掩饰状态，所有那些痛苦的和低下的插科打诨，也许，最坏的还是展示一个人怯懦的情感，所有这些将在我们社会意识深层的某个地方安家和积累，它们正在平静地发酵。

All at all, this thesis wants to study the historical position of Thirteen Hongs in difference from the point of traditional viewers and focus on cultural exchanges. In addition, this thesis also discusses the role of Thirteen Hongs that developing from tribute system to treaty port system. Hoping to enlighten the studies on the role of Thirteen Hongs in Eastern and Western cultural exchange, this thesis will reflecting some explorations.

总之，本论文是想从传统研究十三行历史演变与中外贸易关系的侧面，別开蹊径，在文化交流上下点下功夫，肯定了行商在文化交流的历史地位，并论证了行商从朝贡体系转向条约体制转变中扮演的角色，希望能引起学者对十三行在中西文化交流的角色能作进一步探索。

SmartBlock is a mini game, designed by J2ME platform,can be playing on all consumer devices such as mobile telephones and PDAs,which supporting KJAVA,MIDP1.0,MIDP2.0.This game is suit for all peoples,especially to students,game fans,staffers and cool-men.Because it can bring you joyes anywhere and anywhen also expecting you to share this game to your friends.

smartblock是一个小游戏，所设计的J2ME平台，可以发挥对所有消费电子设备如移动电话和PDA ，支持kjava ， midp1.0 ， midp2.0.this游戏是适合於所有人民，特别是学生，游戏球迷，工作人员和冷静men.because它可以为你带来joyes任何地方和anywhen 6.3 -也期待您分享此游戏给您的朋友。

But after all this is the biggest mark that beauty left, people can not at all think over this is actual beauty or not, or just the unction that beauty left incidentally. Before knowing beauty, people have to accept beauty passively, only by now this material beauty is true and reliable, only it still maintain a hope of exploring the knowability of beauty, which means the research on it can have a specific result.

但这毕竟是美留下的最大痕迹了，人们根本无法考虑这是不是真实的美，以或是美偶然留下的虚情假意，在未认识美之前，人们只能被动地接受美，这时也只有这点具体的美才算是真实可靠的，也只有它还保留着一份探求美的可知性的希望，也意谓着对它的研究必然会有一个具体的结果。

The fourth was astounding.I saw a woman disguised in her maid's clothes hear her husband speak the first tender words he's offered her in years.Simply because he thinks she is someone else.I heard the music of true forgiveness filling the theater conferring on all who sat there, perfect absolution.God was singing through this little man to all the world.Unstoppable.

那段二重唱是很美丽，但我还是喜欢第四幕里gente，gente， all'armi， all'armi那一段，那是我在米洛斯福尔曼的传记电影莫扎特里感染到的，在最后一幕里费加罗的未婚妻装扮成女仆然后她的未婚夫-当然就是费加罗当着她的面在说他有多么的爱他的未婚妻，因为他重来没有尝试这表达，而他今天表达的只应为他并不知道女仆就是她的未婚妻。

In the middle of these cogitations, apprehensions, and reflections,it came into my thoughts one day that all this might be a merechimera of my own, and that this foot might be the print of my ownfoot, when I came on shore from my boat: this cheered me up alittle, too, and I began to persuade myself it was all a delusion;that it was nothing else but my own foot; and why might I not comethat way from the boat, as well as I was going that way to theboat?

我把欧洲的情况，特别是我的故乡英国的情况，说给他听，告诉他我们是怎样生活的，我们怎样崇拜上帝，人与人之间又怎样互相相处，以及怎样乘船到世界各地做生意。我又把我所乘的那条船出事的经过告诉他，并指给他看沉船的大致地方。至于那条船，早已给风浪打得粉碎，现在连影子都没有了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。