查询词典 all things considered

In fact when one comes to look into it the wonder is that so many pregnancies and deliveries go off so well as they do, all things considered and in spite of our human shortcomings which often baulk nature in her intentions.

但是这里也有个简单而直截了当的问题：为什么一对正常、健康的父母所生下的看上去健康并得到适当照顾的娃娃，竟会莫名其妙地夭折，而同一婚姻中所生的其他孩子并不这样呢？

To go beyond the normal or desired limit .All things considered, we shall add at least 300,000 cadres every year, or three million in ten years.

这几个方面加起来，每年最低限度要增加三十万左右的干部，十年就要增加三百万左右，实际上不止这个数。

All things considered, I think we ought to give the job to Gorge.

各方面的情况考虑起来，我们应该把这项工作交给乔治。

All things considered, do you believe Darwin was a great luminary in the path of human progress?

综上所述，你认为达尔文在人类的进步史上是一位伟大的学者吗？

But, all things considered, even this luxury was forbidden me; I was caught in the rattrap irrevocably.

但是我想来想去，没有什么东西允许我有这种享受，一切都禁止我作这种非分之想，那不可逆转的进程又抓住了我。

He's the second-best center in the league already, all things considered.

综合来说的话，他已经是联盟第二中锋了

All things considered, the recession in America is good news for environmental conservation as it redresses the balance between developing and developed worlds.

但现在主要是美国经济衰退，总的来说是个还是有助于环境的--它使世界趋于平衡；更主要的是，美国全体--穷人、富人的生活方式都太浪费，且没有意识到。

Everything pointed to the fact that it behoved him to avail himself to the full of the opportunity, all things considered.

经过全盘考虑之后，得出的结论是：对他来说，就应该充分利用这个机会。

OK, yeah, all things considered, I suppose I'd be willing to pay a slight premium for this....they really must bring it over here....or some DAPpers need to make a field trip to China.

不错！ 看来我感兴趣的都已经被考虑到了。我想我倒愿意买一款。。。他们实在是应该在美国上市。。。或者我们一些DAP爱好者们应该到中国一趟。

All things considered, the commodities are the best in our rm.

经过充分考虑后，认为这些商品是我们公司的最好商品。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。