查询词典 all the

God's tender heart must often ache listening to all the sad, complaining cries which arise from our weak, impatient hearts, because we do not see that for our own sakes he answers not at all or otherwise than seems best to our tear-blinded, short-sighted eyes.

当神听见我们哀声哭诉的时侯，祂的心常顶难受；因为祂看见我们还是这样软弱，这样急躁，还不能懂得祂不答的美意，我们的目光还是这样短视。

Gods tender heart must often ache listening to all the sad, complaining cries which arise from our weak, impatient hearts, because we do not see that for our own sakes he answers not at all or otherwise than seems best to our tear-blinded, short-sighted eyes.

当神听见我们哀声哭诉的时侯，祂的心常顶难受；因为祂看见我们还是这样软弱，这样急躁，还不能懂得祂不答的美意，我们的目光还是这样短视。

Shanghai-based Bright Food said it sent a letter to CSR Tuesday proposing an all-cash bid that values Australia's biggest sugar refiner at no more than 1.5 billion Australian dollars but said it didn't have all the information needed to make a final valuation.

总部位于上海的光明食品表示，它在周二向CSR寄信提议以不超过15亿澳元的现金收购澳大利亚最大的炼糖厂，但也表示它没有掌握给出最终估价所需的全部信息。

All of our furnaces - from single units, such as single-chamber furnaces for individual treatment processes all the way to plants for large-series industrial production in interlinked facilities - are designed, manufactured, installed and commissioned in close cooperation with our customers.

所有的炉子---从用于单项处理工艺的单室炉，到用于大规模工业生产的联合设备组成的生产线---都是在与客户的密切合作中设计、制造、安装和调试的。我们的全球地方分公司确保了最佳的客户支持。

All of our furnaces - from single units, such as single-chamber furnaces for individual treatment processes all the way to plants for large-series industrial production in interlinked facilities - are designed, manufactured, installed and commissioned in close cooperation with our customers.

所有的炉子---从用于单项处理工艺的单室炉，到用于大规模工业生产的联合设备组成的生产线---都是在与客户的密切合作中设计、制造、安装和调试的。

All of our furnaces - from single units, such as single-chamber furnaces for individual treatment processes all the way to plants for large-series industrial production in interlinked facilities - are designed, manufactured, installed and commissioned in close cooperation with our customers.

我们所有的炉子——从用于单项处理工艺的单室炉，到用于大规模工业生产的联合设备组成的生产线——都是在与我们客户的密切合作中设计、制造、安装和调试的。

All aircraft model aircraft of all the real standard drawing scale.

所有飞机模型全部按真正飞机标准图纸进行比例缩小。

Okay, gather up all the twigs you can, all different sizes, and tree sap.

你们可以收集所有不同尺寸的树枝和树汁。

Our main products are: fiber glass rod; fiber glass tube; fiber glass doors and windows; fiber glass section material for doors and windows; fiber glass sucker rod, all the products are being well sold all over China, and sold to Japan, America, western Europe, Russia, and South East countries and areas.

主要产品包括：玻璃钢棒材、管材、玻璃钢门窗、玻璃钢门窗型材、玻璃钢抽油杆，产品畅销中国各地，并远销日本、美国、西欧、俄罗斯及东南亚等国家和地区。

I wish I had all the time I'd ever wasted,soI could wasteit all overagain.

我希望所有被我浪费的时光重新回来，让我再浪费一遍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。