查询词典 all the

All the trainees checked out all right.

所有的受训人员都符合要求。

And I'd like to thank all my families, all the tribes that I come from and...........

我要感谢所有的家人，所有的伙伴。。。。。。。。。。。。

In any case, the style is all-American.

然而无论性也可能是地区性的；有时是快餐all-American。

So Afterward, how can we allow ourselves to be playing with ring tones and are also deemed as a fit of anger bell again, but inadvertently intention to capture its shadow, and then surprised to find that it seems to be all-penetrating power, through layer upon layer "leather" has always been to reach your heart, reverberating in your mind, sweep away all the boredom and irritability, bringing a new sense of happiness.

于是心有不甘，怎么能容许自己被铃声玩弄，又似赌气般再次摇铃，却在不经意间用心来捕捉它的身影，然后惊奇的发现它似乎有穿透一切的力量，可以透过层层&皮革&，一直到达你的心里，在你的心中回荡，扫走一切无聊与烦躁，带来一种全新的幸福感。

When you are out of JiaYu Pass, all in sight are boundless sand. Clusters of camel grass all the ground slightly reveal a sign of spring.

一出嘉峪关，你望吧，满眼是无边无际的砂石，遍地只有一丛一丛的骆驼草，略略透出点春意。

We have all along pursued an independent foreign policy of peace, and have, together with people of all the other countries, adamantly promoted world's peace and development.

我们坚持奉行独立自主的和平外交政策，同世界各国人民一道，坚定不移地推进世界和平与发展的崇高事业。

They suffer from all the horrible aftermaths of war and all joy has disappeared (5:15), for truly sin brings only sorrow.

他们认自己的罪，也认殃及他们的先人之罪（5：7、16）。

And all the stage is filled at once, all choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of floweringplum.

顿时，整个舞台活跃起来：郁金香们引吭高歌，连翘花翩翩起舞，梅花表演起了独奏。

Results 32 cases were primarily sewed up after all the stone and ascarids were cleaned,conformed by cholangiongraphy that there is nothing abnormal in operation.4 case which leaked bile after operation received conservative therapy and all cases were healed 9 days~12 days later.

结果：26例胆总管结石，1例胆道蛔虫，5例探查结果阴性。全部一期缝合，术中胆道造影肝内外胆管无异常。术后4例少量漏胆，进行保守治疗，全组术后9 d~12 d治愈出院。

I also noticed that all the staff, ships officers, waiters, busboys, etc., all seemed very familiar with this lady.

我也同时注意到似乎游轮上的所有的工作人员，包括主管、服务生、杂役等，大家都好像跟这位老太太很熟识的样子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。