查询词典 all the

All the leaded glass, it's all there.

所有的窗玻璃，都在这里

All in all, the HC7000 produced a vibrant, accurate, life-like picture.

总之，在HC7000产生一个充满活力，准确，更生动的图片。

Sequins on your skirt accentuates all of your curves, and girl, you know I'm likin' all the things you're doin'...

你裙子上的亮片突出了你的所有曲线，而女孩，你知道我喜欢你做的所有事。。。

But we all know that small details make all the difference.

但我们都知道，小的细节使所有的差异。

All in all, the maladjustment makes them homesick and more uncomfortable.

总之，不适应会让新生们更想家，也会让他们觉得更不舒服。

All in all the maladjustment makes them homesick and more uncomfortable.

总之，不适应会让新生们更想家，也会让他们觉得更不舒适。

All in all, the technological mania is set to stay.

总之，技术的狂热是留下来。

For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people: that thou mayst know there is none like me in all the earth.

因为这一次我要使我的一切灾祸降到你、你的臣仆和你的人民身上，为叫你知道全世界上没有相似我的。

Mother: You are all so ready to label, medicate, and move on as if a name means something, as if all the answers are in a bottle.

你已经准备好用药物治疗了？！对你来说，一个病名就可以代表一切？

Once all the elements have been created it's time to meld them all together into one complete animation.

一旦所有的要素已经建立的时候他们都结合在一起成一个完整的动画。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。