查询词典 all the

And all the animals, wild and tame, all the birds, and all the creeping creatures of the earth left the ark, one kind after another.

所有的爬虫、飞禽和地上所有的动物，各依其类出了方舟。

After all, if there was one impulse shared by all the Founders, it was a rejection of all forms of absolute authority, whether the king, the theocrat, the general, the oligarch, the dictator, the majority, or anyone else who claims to make choices for us.

毕竟，假如说所有的宪法制订者共同拥有一个动机的话，那就是抑制所有形式的绝对权力，无论是国王、教皇、将军、寡头、独裁者、多数党派、或任何声称代表我们的领导者。

It was a picture of a young woman in a long white gown, standing on the rail of a bridge all ready to jump off, with her hair all down her back, and looking up to the moon, with the tears running down her face, and she had two arms folded across her breast, and two arms stretched out in front, and two more reaching up towards the moon -- and the idea was to see which pair would look best, and then scratch out all the other arms; but, as I was saying, she died before she got her mind made up, and now they kept this picture over the head of the bed in her room, and every time her birthday come they hung flowers on it.

她双臂抱在胸前，另有双臂朝前张开，又另有双臂伸向明月――原意是想要看一看，哪两个双臂画得更好些，定了以后，便把其余的给抹掉。不幸的是，正如我所说的，在她打定主意以前，突然逝世。家人如今把这幅画挂在她卧室的床头上。每到她的生日，他们在上面放了花。平时是用一块小小的幔帐给遮了起来。画上的年轻姑娘，脸又美又甜，只是胳膊太多了，我总觉得看起来有点儿象蜘蛛似的。

Alec Trevelyan: I might as well ask if all those Vodka Martinis silence the screams of all the men you've killed, or if you've found forgiveness in the arms of all those women for the ones you failed to protect?

查亚历：我想问问是否伏特加马天尼使你杀的人的喊叫声宁静，或者你在你保护不了的女人的怀中找到宽恕？

The trinomial property of sequence In the respect of research on trinomial property of sequence, I have given a different proof to prove the main result in [2] , and have raised the exact enumeration formula of the number of binary sequences with period d that have a fixed positive integers pair as a trinomial pair, most important of all, I have given an efficient algorithm to find out all the trinomial pairs of a given sequence, and hence completely solved all the problems associated with trinomial property of sequences.

2序列的三项式特性在序列三项式特性的研究方面，本文对[2]的主要结论给出了不同的证明，而且给出了以固定的正整数对为三项式对的周期为d的二元序列的精确计数，给出了求解给定序列的所有三项式对的有效算法，从而完美地解决了与序列三项式特性相关的问题。

If we disregard the social conventions of all unessential things, we find that social convention can be reduced to the following words: We all in their own and all the forces placed under the direction of general will of the highest and We ...

如果我们撇开社会公约中一切非本质的东西，我们就会发现社会公约可以简化为如下的词句：我们每个人都以其自身及其全部的力量共同置于公意的最高指导之下，并且我们在。。。

If you make a simple poll around South America fans of StarCraft and all games in general, you will see how 90% of the gamers actually don't like at all the Spanish from Spain, which usually buy english versions of the game, or if they buy spanish versions of the games it's for one reason only: The story mode of the game, cuz unfortunatelly not all ppl speak and understand english so they have to buy the horrible Spain versions to follow the story.

如果你们在南美的星际争霸或者大部分游戏的爱好者进行一次民意测验，你会发现90%的玩家不喜欢西班牙式的西班牙语，事实上他们会买游戏英文版，或者他们买西班牙语版只为了一个目的：游戏剧情。因为不幸的是，不是所有玩家都能理解英语所以他们不得不购买糟糕的西班牙语版来弄懂故事情节。

After all the searching, you shall find the Lord; after all the unrelaxing, you shall rest in the Father; and after all these time, the Spirit still shines inside you.

挥走暗淡的曲子，斩断忧伤的词句，寻遍心中每一个音符，领我赞你可爱真实。这是我的节拍，这是我的方式；单靠你，这是我。

Or maybe the happy ending is this:knowing that through all the unreturned phone calls and broken hearts through all the blunders and misread signals ,through all of the pain and embarrassment , you never,ever gave up hope.

也许幸福的结局是这样的：知道经过所有不回复的电话，受伤的心灵，经过所有的错误，读错的讯号，进过所有的伤痛、尴尬，你从未也不曾放弃希望。

Or maybe the happy ending is this:knowing that all the unreturned phone calls and broken hearts through all the blunders and misread signals ,through all of the pain and embarrassment,you never ,ever gave up hope.

再或者幸福的结局是这个：了解到所以的未回复来电与破碎的心，通过所有失策与误读的信号、通过所有的伤痛与尴尬，你就永远永远不会放弃希望。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。