查询词典 all the year round

He made these things all right, and then my timepiece performed unexceptionably, save that now and then, after working along quietly for nearly eight hours, everything inside would let go all of a sudden and begin to buzz like a bee, and the hands would straightway begin to spin round and round so fast that their individuality was lost completely, and they simply seemed a delicate spider's web over the face of the watch.

他把所有的这些事情做完之后，我的表就走得不能再好了，只是有时候要出点毛病：它安安静静地走了将近八个小时的时候，表内部的所有零件突然一下子松开，并且发出蜜蜂一样嗡嗡的叫声，两根针疯狂地转起来，简直都分不清它们原来的面貌，那样子看起来就仿佛在我的表上结了一张纤细的蜘蛛网似的。

In the third chapter, in dissertating the relevant doctrine of Marxism on all-round development of human being, the article gives further dissertation on the function of the quality education in promoting human being all-round development.

第三节在论述马克思主义创始人关于人的全面发展学说的基础上，进一步论述了素质教育在对人的全面发展这一人类自身发展所追求的最终目标方面所起的作用。

Carry out the important thought of "Three Represents" in an all-round way, concern the overall situation of working for party and country, is it realize in an all-round way building grand goaling of well-to-do society to concern, concern the great rejuvenation of Chinese nation, concern the long-term development of the socialist cause.

全面贯彻落实&三个代表&重要思想，关系到党和国家工作的全局，关系到实现全面建设小康社会的宏伟目标，关系到中华民族的伟大复兴，关系到社会主义事业的长远发展。

I think and then should carry on education for all-round development, carrying out the education for all-round development is the demand that the our country socialism modernizes construction, its body now the foundation educational property, aim, mission.

我认为就应该进行素质教育，实施素质教育是我国社会主义现代化建设的需要，它体现了基础教育的性质、宗旨、任务。

Probing into the socialist education system on the basis of the theory of human"s all-round improvement is a important problem task in pedagogical research of our country, the reform and opening-up policy itself is also providing a better opportunity for people"s all-round improvement in transition period .the thesis tidies up the educational theory of three influential theoreticians who were engaged in the classical pedagogy .

社会转型期，改革实践本身也为人的全面发展提高了更大的空间，本文对古典教育理论中最有影响的三位思想家的教育理论进行了梳理，并进而对教育的本质进行了新的思考：教育的本质就是育人，教育的起点、基础和最终指向都是人，所以教育就是使人得到自由而全面的发展。

Perhaps we might stroll side by side, either in silence or with continuous conversation. I would be visioning the scenario from Yeats' poem –"All day long from mid-day, we have talked in the one place. All day long from shadowless noon, we have gone round and round, in the narrow theme of love, like an old horse in a pound."

也许我们可以并肩漫步，或沉默或不停交谈地走着，我幻想着叶慈诗中描绘的情境——&整天从日中到现在，我们就在原地这样交谈；整天，从没有日影的正午，我们就转啊转着圈圈，追逐爱这个主题狭窄打转，像一匹老马在栏里盘旋。&

First of all, it reviews the academic viewpoints around the causes and the governance of last inflation, although the different viewpoints have explained this inflation from one side, but haven't reached a consensus. Through the analysis of the data of the economic operation, compared with all the inflations since reform and opening up and the global economic situation, it makes a summary of the basic characteristics of the current round of inflation, and analyzes the direct causes of the current round of inflation as well as the underlying causes.

首先对学术界围绕我国上一轮通货膨胀成因及治理的争论进行综述，虽然各种观点都从一个侧面阐释了本轮通货膨胀的成因，但没有取得共识，通过对经济运行数据的分析，与改革开放以来历次通货膨胀情况的纵向比较、与全球经济形势的横向比较，概括了本轮通货膨胀的基本特征，探讨了本轮通货膨胀的直接成因以及深层原因。

Our Company takes "honor first","quality supreme" as our aim; tries to improve the whole enterprise quality in an all-round way and highly attach importance to production quality,service sffsct; untiringly makes great efforts for the all-round development of the enterprise and the power industry;we also strivers to make every product meet the highest production quality of the Company so that consumer will be satisfied.

本公司以&信誉第一&，&质量第一&为宗旨，全面提高企业的整体素质，强抓生产质量，注重服务效果，为企业的全面发展，为电力事业的大步前进不懈努力，为求使每件产品都代表公司的最高生产质量，使用户满意。

Re-cognition on Marxist Theory on People's All-round Development Wu Degang Wu Degang, Director of Personnel Department of Ministry of Education (Beijing 100816)The Seventeenth Party Congress has proposed that we should adhere to people-orientation and promote people's all-round development, which is the essential requirement to implement the scientific outlook on development and build socialist harmonious society.

党的十七大报告提出，要坚持以人为本，促进人的全面发展。这是贯彻科学发展观、建设社会主义和谐社会的本质要求。

Person who study government is it strengthen comparative learning ability of government,strengthen intergovernmental management is it study,perfect study mechanism,local government of government functionary to exchange the experience to have mainly Study purport while advance well-to-do level construction in an all—round way,structure the harmonious social course in ability of local government,promote the ability of the local government in an all-round way.

学习型政府主要有增强政府的比较学习能力、加强政府间的管理经验交流学习、完善地方政府公务人员的学习机制。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。