查询词典 all the while

While partying among the bacchae,those who failed their saves drink,eat,and engage in all manner of pranks and foolery.

陷入浆果者之中的受害者会在所有喝、吃以及咬的检定上失败，并作出各种搞笑的动作和蠢事。

It was four days before Christmas, and Mum said that instead of buying food, she would use the money to pay back rent, assuring us all of a roof over our heads for a little while longer.

还有4天就是圣诞节了，母亲告诉我们她要用这钱来支付房租，我们又可以安稳一阵子，有片瓦遮头，钱不能用来买食物。

While marriage outside the faith is not forbidden, it could be difficult for all concerned.

而婚姻外的信仰不禁止，可以为所有关心困难。

She lost all concern for him in finding herself thus selected as the object of such idle and frivolous gallantry; and while she steadily repressed it, could not but feel the reproof contained in his believing that, however long, and for whatever cause, his attentions had been withdrawn, her vanity would be gratified and her preference secured at any time by their renewal.

的轻薄公子，因此就不免对他心灰意冷；而他居然还自以为只要能够重温旧好，便终究能够满足她的虚荣，获得她的欢心，不管他已经有多久没有向她献过殷勤，其中又是为了什么原因，都不会对事情本身发生任何影响。她看到他那种神气，虽然表面上忍住了气不作声，可是心里却正在对他骂不绝口。

She lost all concern for him in finding herself thus selected as the object of such idle frivolous gallantry; while she steadily repressed it, could not 8ttt8.com feel the reproof contained in his believing that, however long, for whatever cause, his attentions had been withdrawn, her vanity would be gratified her preference secured at any time by their renewal.

com 就不免对他心灰意冷；而他居然还自以为只要能够 SSBBww 重温旧好，便终究能够 SSBBww 满足她的虚荣，获得 s sbb ww 她的欢心，不管他已经有多久没有向她献过殷勤，其中又是为了 dd dtt。 com 什么原因，都不会对事情本身发生任何 dd dtt。 com 影响。她看到他那种神气，虽然表面上忍住了气不作声，可是心里却正在对他骂不绝口。

The only difference between ourselves and the Romans is that while they were honest enough to admit that they enjoyed watching hungey lions tearing people apart and eating them alive, we find all sorts of sophisticated arguments to defend sports which should have been banned long age; sports which are quite as barbarous as, say, public hangings or bearbaiting.

唯一的不同点在于古罗马人很诚实，他们承认他们欣赏观看饥饿的狮子把人撕碎，活生生吃掉，而我们会找出各种精辟的理由来保卫早该制止的运动。第二段举出具体例子，如斗牛、拳击中把人打瘫在地、车赛中，车子碰撞起火，人们就坐在那里观看欣赏，参赛者是为了高报酬，观众付出大笔钱财是为了看到暴力。

The only difference between ourselves and the Romans is that while they were h one st enough to admit that they enjoyed watching hungey lions tearing people apart and eating them alive, we find all sorts of sophisticated arguments to defend sports which should have been banned long age; sports which are quite as barbarous as, say, public hangings or bearbaiting.

唯一的不同点在于古罗马人很诚实，他们承认他们欣赏观看饥饿的狮子把人撕碎，活生生吃掉，而我们会找出各种精辟的理由来保卫早该制止的运动。第二段举出具体例子，如斗牛、拳击中把人打瘫在地、车赛中，车子碰撞起火，人们就坐在那里观看欣赏，参赛者是为了高报酬，观众付出大笔钱财是为了看到暴力。

It was only in view for a few seconds, and while no one else in the car saw the little beastie, they all agreed that Bill was "genuinely distraught."

只有在认为有几秒钟，虽然没有其他人在车上看到了小动物系列，他们都一致认为，条例草案是"真正的烦恼。"

I forgot all about cutting the excess off with a knife while in gel stage so now there will be some dust a flying again with a belt sander!

我忘记了所有关于削减过剩的小康与一把刀，而在凝胶阶段，所以现在会有一些灰尘飞再次与砂光机！

While all around was the cry for English teaching, my third brother was brave enough to keep us to our Bengali course.

在四周盛行英语教育的那个年代，我的三哥勇敢地坚持让我们学孟加拉文。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。