查询词典 all the while

After all, he had explained on numerous occasions, while the majority of students might be too scared to act, there were enough who weren't to make Alecto and Amycus nervous of wandering Hogwarts' darker corridors.

毕竟，他已经多次说明，尽管大多数学生可能太害怕而不敢行动，但是有足够的多的人像Alecto和Amycus在霍格沃茨黑暗的走廊上神经失常的胡言乱语。

Dear alice green, I feel truly grateful for all what you've done for my mother.on the morning of nov.28, my mother broke her legs in an accident while riding to workplace.she was so painful that she couldnt walk.fortunately she met u who was so kind and warm-heartd to sent her to hospital and home.Without you i can not imagine how could my mom live through that horrible time. its comforting that my mom gets much better now ,and we want to visit you to express our appreciation in person. SO could you please tell me the time you are convenient? you know we cant thank you enough. yours

假如你是李华，11月28日上午，你母亲骑车上班摔坏了腿，无法行走，一名外国学生将你母亲送到医院治疗，然后又送她回家，你后来得知她叫ALICE GREEN，请你给她写一封80词左右的感谢信，并告诉她你母亲已经好多了，你准备和母亲一起去看她高一水平的，句型不要太难，简单的最好超级感谢你~！！！

Those are values we all share, and while the

这也是我们所有人都珍视的理念。

Do you watch the movie at all while you are together?

你看电影，而你在各在一起？

Those are values that we all share. And while the

这些也是我们共享的价值观。

Those are values that we all share. And while the Democratic Party has

这些也是我们共享的价值观。

It reflects the fine cultural tradition of the Chinese nation, which features all-embracing and harmony while reserving differences.

它反映了中华民族的处理分歧时包容一切，和谐共处的优良传统。

The educators' spirits of unceasingly striving and their great virtue and great wisdom of thinking about changes while in extreme poverty, and their all-inclusiveness and excellent morality resulted in their simple-to-follow educational ideology and system, thus made the education in ancient China develop continually.

中国古代教育家具有自强不息、厚德载物的不变精神，具有穷则思变、察几知著的伟大智慧和兼容并包、和而不同的高尚品德，所创立的教育思想和制度简易能从，因而中国古代教育绵延数千年。

And while lean manufacturing stresses "horizontal" problem solving (dealing with problems at lower levels in the organization), Allegheny's top management is very invovled with all aspects of the business.

精英制造倡导"水平式"的问题解决策略（即在组织的较低层解决问题），而A的高管层却大幅度地参与了经营的方方面面。

While many RTS players like the AMM system of WarCraft III, we will be seeing matchmaking quality AI at LEAST to that level for RTS games in Battle.net 2.0, and probably a lot better, as some are not happy with AMM at all...

正如许多即时战略玩家喜欢War3的自动匿名的比赛配对系统，我们有可能会见到至少不弱于RTS战网皮质的AI配对，也许会更好，尽管有些人根本不喜欢这个匿名的随机自动配对机制。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。