查询词典 all the while

While folks were waiting on Moose, Johnny Damon was more than happy to entertain the scribes, and all passersby for that matter. Damon's locker is almost directly across the room from Mussina's …at 9 o'clock if you will. In a scene that I found comical, about 30 assorted people left Damon in mid-sentence when Moose walked to his locker. Cameras, pens, notebooks, recorders and people all scooted over to descend upon the winning pitcher.

大门非常愉快地接受记者访问谈这场球赛，他的置物柜就在Moose的对面，在9点钟位置，我在现场看到一个很滑稽的景象，当Moose一走近他的置物柜，媒体记者们的相机、钢笔、笔记本、录音机迅速从大门这边往这个胜投投手靠过去。

I have so many stories, i've got so much dirt that i need to get out of me, and so many dealings behind the scenes in the sport and how cut-throat it really is--i'm really excited to share all of that while telling my own story and how i intertwined myself through all of it and snaked through relatively unscathed, compared to some people.

我有很多故事想讲，有很多东西要从头脑里清理出去，也知道很多花滑界的幕后操作和争斗－－这些都要和大家分享。但是同时我也会讲我自己的故事，讲讲我是怎样在这样的环境中全身而进，而没有像有的人那样落得遍体鳞伤。（也许心地纯洁是最好的护佑把！

The eggs came from black mice, while the foster mothers were all white mice. The baby mice all came out coffee-colored, the color of their identical DNA mother.

卵子来自黑色的老鼠，而养母全部是白色的老鼠，幼鼠的毛色却均为咖啡色，正是提供它们dna的母亲的毛色。

Day one also ended with us all taking to the track on foot. Being able to analyze the track closely while not on the bike was a real eye opener for all of the students.

第一天结束赛道培训之后，DAVE和KAREE将会带领着学生在赛道上近距离行走，用双眼真实的视线去分析每个弯位。

Day one also ended with us all taking to the track on foot. Being able to analyze the track closely while not on the bike was a real eye opener for all of the students.

第一天结束赛道培训之后，DAVE将会带领着学生在赛道上近距离行走，用双眼真实的视线去分析每个弯位。

The Duc d'Y, who is believed in Madrid to be ruining himself in Paris, and in Paris to be ruining himself in Madrid, and who, when all is said and done, cannot even spend all his income, while continuing to chat with Madame M, one of our wittiest tale-tellers, who occasionally agrees to write down what she says and to sign what she writes, was exchanging confidential glances with Madame de N, the beauty who may be regularly seen driving on the Champs-Elysees, dressed almost invariably in pink or blue, in a carriage drawn by two large black horses sold to her by Tony for ten thousand francs...and paid for in full

那位y公爵，在马德里风传他在巴黎破了产，而在巴黎又风传他在马德里破了产，而实际上连每年的年金都没有花完。这会儿他一面在跟m太太聊天，一面却在和n夫人眉来眼去调情。m太太是一位风趣诙谐的讲故事的好手，她常想把自己讲的东西写下来，并签上自己的大名。漂亮的n夫人经常在香榭丽舍大街上散步，穿的衣衫离不了粉红和天蓝两种颜色，有两匹高大的黑色骏马为她驾车，这两匹马，托尼向她要价一万法郎

If all else fails, use the Wave MME drivers - all windows compatible soundcards have these, but while they can provide the same sound quality, they usually do not provide good response times.

如果所有这些都不奏效，使用波太太司机-所有的Windows兼容的声卡有这些，但同时他们可以提供相同的音质，它们通常不提供良好的响应时间。

Although some 85% of it is no longer in use, those that survive all belong to the basic word stock of Modern English While compounds made up of native elements were particularly prevalent, OE also made generous use of prolific Anglo-Saxon affixes (many of them are now used rarely or not at all) to form new words Owing to the Christianizing of Britain and the Vikings' invasions of the relatively few borrowings are mainly Latin and Scandinavian.

虽然大约85%它不再是在使用中，那些生存所有属于现代英语基本的词股票当化合物被弥补当地元素特别流行， OE 并且做了慷慨的用途多产盎格鲁撒克逊词缀(大多数现在被使用很少或)形成新词由于不列颠Christianizing 和相对地少量borrowings的Vikings 的入侵是主要拉丁语和斯堪的纳维亚语。

Ulysses and I were in the house, inside, and heard all that he said to you; for we came to the fair house of Peleus while beating up recruits throughout all Achaea, and when we got there we found Menoetius and yourself, and Achilles with you.

我们俩，卓越的俄底修斯和我，其时正在厅堂里，耳闻了所说的一切，包括乃父对你的训告。我们曾前往裴琉斯建筑精固的房居，为招募壮勇，走遍了土地肥沃的阿开亚。

Person who study government is it strengthen comparative learning ability of government,strengthen intergovernmental management is it study,perfect study mechanism,local government of government functionary to exchange the experience to have mainly Study purport while advance well-to-do level construction in an all—round way,structure the harmonious social course in ability of local government,promote the ability of the local government in an all-round way.

学习型政府主要有增强政府的比较学习能力、加强政府间的管理经验交流学习、完善地方政府公务人员的学习机制。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。