查询词典 all the while

All phase IDCT interpolation filter was a pure 2-D filter which could convert between quincunx sampling grid and square sampling grid directly, while all phase extended DCT interpolation filter could restrain the Gibbs effect of FIR filters.

其中全相位IDCT内插滤波器是纯二维滤波器，且能够直接实现五点梅花形采样矩阵与矩形采样矩阵之间的转换。

If, when I hint to you of a Home that is before us, where I will be true to you with all my duty and with all my faithful service, I bring back the remembrance of a Home long desolate, while your poor heart pined away, weep for it, weep for it!

若是我向你表示我们还会有一个家，我会对你一片孝心，全心全意地服侍你，这话能令你想起一个败落多年的家，因而使你的心憔悴，你就为它哭吧，哭吧

To be able to be better to develop and rise , China settles , have to select those excellent customers and who know value , it does not be that all customers are the goal of China clear option ( also do not be all customers certainly metropolis option Hua settle ), put in more energy and thought in those excellent customers with, it is worth-while!

为了能更好的发展和提高，华清不得不选择那些优秀而懂得价值的客户，不是所有的客户都是华清选择的目标（当然也不是所有的客户都会选择华清），把更多的精力和思想投入在那些优秀的客户身上，值得！

All in all from my experience, I will still mainly be a heal bot like the orignal paladin while doing burst dps here and there.

从我的经验看来，我依然会做一个奶妈骑当然也同时也不时的输出一把。

All in all, besides the weather and hours of bumpy rides, i think its definitely worth while coming to shangri-la, its a kind of scenary unlike any where else.

总之，出了天气和长途颠簸的旅程，我觉得来香格里拉十分值得，它的景色不同于其他任何地方。

Another great feature of the disc is that Hema's instructions are all done in voiceover, which makes watching her dancing even transportive, since she's not breathlessly giving directions while being all sinewy.

该光盘的另一个伟大的特点是，赫马族的指示都做了配音，这使得看着她跳舞，甚至transportive，因为她气喘吁吁地作出指示，而不是被所有的肌肉发达。

Secondly, while it is unfortunate that this style of play dooms a Druid to be within the "five second rule" for mana regeneration at all times, all that spirit can and should still be put to use via Innervates.

其次，这种治疗模式使得一个德鲁伊无法利用5秒精神回蓝规则。所有的精神的价值只能体现在激活回蓝上。

Secondly, while it isunfortunate that this style of play dooms a Druid to be within the"five second rule" for manaregeneration at all times, all that spirit can and should still beput to use via Innervates.

其次，这种治疗模式使得一个德鲁伊无法利用5秒精神回蓝规则。所有的精神的价值只能体现在激活回蓝上。

A portion of network detected by only one sniffer for all traffic passing through it is detected while all sniffers exchange detections for the optimization.

在抗体的进化过程中，提出了较好地评价抗体适应度的评估函数，为优化抗体的遗传算法的实现打下了基础。

To build up such a community reqires all of us to make an effort to understand and comprehend each other, and to each person, the most impertant of all , is to find a place where you belong rather than give away your treasures for this coldblooded society ... and while you can not find such a place, try to create one...

要建立这样的社会需要我们每个人努力去理解其他和你不同的人，对个人而言，最重要的就是找到一个真正适合你的地方去生活和创造而不要把你的天赋的珍宝丢弃在这残酷冷血的社会中，当你找不到一个这样的地方的时候，就试着去创造一个吧。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。