查询词典 all the while

All the while I was acutely aware of her nearness.

我一直强烈地意识到她离我很近。

Jamie put up with my constant requests for changes, nitpicking and borderline unreasonable requests, all the while never complaining.

杰米提出与我不断要求的变化， nitpicking和边缘不合理的要求，所有的同时，从来没有抱怨。

All the while my breath is in me, and the irit of God is in my nostril

27：3 我的生命尚在我里面，神所赐呼吸之气，仍在我的鼻孔内。

And all the while there was running through his head Kipling's line:"AND THE COLONEL'S LADY AND JUDY O'GRADY ARE SISTERS UNDER THEIR SKINS."

在劝慰她时他一直想着吉卜林的诗句："上校的夫人和无论什么贱女，说到底也同是血肉之躯。"

He infused his work with a unique wit, all the while demonstrating a great intuition, perceptiveness and forgiveness of human nature.

他将一独特的风趣灌输进他的作品，在显示一大的人性的直觉，洞察力和宽恕时候。

All the while I was in Petersburg, I seemed to be seeing every one in a dream.

我在彼得堡时，像在做梦一样，会见所有的人。

All the while Reagan was in California, he had his eye on the White House.

一直以来，里根在加利福尼亚州时，他有他对白宫的眼睛。

Therefore the rheology of polymer is all the while a research hotspot of in this domain.

因此，这一领域一直是聚合物流变学研究者的一个研究热点。

All the while the safecracker blackmails a rich woman with whom he is in love.

在那堨L遇到了溜滑轮的扒手、力大无穷的黑人、狡猾的鲜花小贩和乐手。

He watched me keenly and slyly, his chin all the while on his breast.

他的下巴依然耷拉在胸前，但那双眼睛却始终狡猾地注视着我的一举一动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。