查询词典 all the while

The surface of the post-core in the control groups were all oxygenized while those in the gilding groups had been oxygenized only near the margins of the cores and the upper 1/3 part of the post with uncontinuous and relatively thin layers.

肉眼观察：对照组桩核表面全部覆盖较厚黑色氧化层；镀金组近核边缘处和核下方桩颈1/3处有较薄散在的氧化层。

As it invariably happens, history and memory can prove helpful: Leonardo's Vitruvian man is "the measure of all things", while the Renaissance man expands the static point of view of the project anticipating the crucial theme of individual well-being (as Leon Battista Alberti put it in his De re aedificatoria ,"In the choice of the environment it is best to mind that it is welcome by its inhabitants from every point of view").

要设计一项围绕人的实际需求的建筑项目同样意味着创新、价值与激情的构思与应用。创新乃为满足动态参考条件；价值乃为适应社会潜在的经济和结构的变化；激情乃为对于所有参与者以及他们的实际需求的关注。能够证明有效性的永远都是历史与记忆：莱昂纳多·达芬奇的维特鲁威人是&万物的尺度&，同时文艺复兴时期的人发展了项目的静态观点，期望一个非常现代的焦点对象：即个人的康乐。（&在选择环境之时，最好能确保它的方方面面都受到居住者的欢迎&，阿尔贝蒂的《建筑学十书》）。

In the mean-while all the shore rang with the trump of bullfrogs, the sturdy spirits of ancient wine-bibbers and wassailers, still unrepentant, trying to sing a catch in their Stygian lake —— if the Walden nymphs will pardon the comparison, for though there are almost no weeds, there are frogs there —— who would fain keep up the hilarious rules of their old festal tables, though their voices have waxed hoarse and solemnly grave, mocking at mirth, and the wine has lost its flavor,and become only liquor to distend their paunches, and sweet intoxication never comes to drown the memory of the past, but mere saturation and waterloggedness and distention.

同时，湖滨震荡着青蛙叫声，古代的醉鬼和宴饮者的顽固的精灵，依然不知悔过，要在他们那像冥河似的湖上唱轮唱歌，请瓦尔登湖的水妖原谅我作这样的譬喻，因为湖上虽没有芦苇，青蛙却是很多的，——它们还乐于遵循它们那古老宴席上那种嚣闹的规律，虽然它们的喉咙已经沙哑了，而且庄重起来了，它们在嘲笑欢乐，酒也失去了香味，只变成了用来灌饱它们肚子的料酒，而醺醺然的醉意再也不来淹没它们过去的回忆，它们只觉得喝饱了，肚子里水很沉重，只觉得发胀。

In the age of four months when the needle hit the first DPT, while a third eat candy stars, due to kick down the DTP after the fever to 38.6 degrees, a cold and then there will be no eating candy third, want to eat the time, but also coincides with the Spring Festival, epidemic prevention station will be extended all the vaccination needle to play in March, so that my children will be March 2 to 8 day playing second dose of DPT, hepatitis B third pin; eat section 3 candy, will it play if it works.

在满四个月时打了第一针百白破，同时吃第三颗糖丸，因打完百白破后发烧到38.6度，接着又感冒便没有吃第三颗糖丸，想吃的时候，又适逢春节，防疫站又将所有的防疫针延期到3月份打，这样我的孩子将在3月2日到8 日打百白破第二针、乙肝第三针；吃第三颗糖丸，请问这样打是否可行。

Overview: Fox company has been completely wiped out by a miscalculation of explosive resources by Air support in a nearby sector while converging on two prometheus sized zulus. Unofficially this miscalculation was due to GOLF company requiring resources with nuclear capabilities within that sector. To make matters worse, GOLF company had apparently planned out the desertion plan and has sabotaged numerous sentries located in their armories. The need and urgency of detecting the nuclear facilities as well as the dangers that GOLF company may unleash has called upon Echo to retrieve all the array equipment by placing them within trucks stowed within the hangars of the airstrip before GOLF company decides upon removing Sector E off the map and along with it any sentries.

任务概要：狐狸战斗小队已经在一次围剿普罗米修斯级别的怪物时不幸被空军的轰炸误伤完全消灭，有传言说这次的误伤主要是由于高尔夫战斗小组在该地区申请核武器装置所造成的，更糟糕的是，他们已经蓄意破坏了安置在他们战斗服中的传感定位器，防止高尔夫小组释放核装置的任务已经指派给回声小组，指挥部需要回声小组在高尔夫小组将13地区连同所有传感器从地图上消灭之前找到并回收所有的核装置，并将他们放回位于飞机跑道仓库中的卡车里。

That X series refresh we've been waiting on from Lenovo seems to have become imminent as the company's website has published the latest version of its maintenance manual, which now includes the models X201, X201s, X201i and X201si. The X201 will come with Intel CPU options ranging all the way up to the 2.66GHz Core i7-620M -- a true powerhouse with 4MB of cache that is already available on T410 and T510 models -- while the slimmer X201s will plump for the lower-volted Core i7-640LM, clocked at a reputable 2.13GHz but also consuming 10W less power than its chunkier sibling. The X201i and X201si will likely prop up the pseudo-affordable part of Lenovo's range with Core i3-330M parts.

如果说，ThinkPad Edge让你不知所措，那么联想官方网站透露出来的维修手册内容可能会让你稍微感觉好点，根据信息来源，我们将会看到X201， X201s， X201i以及 X201si， X201 系列笔记本将配置 Intel 处理器，顶配可以看到2.66GHz Core i7-620M（基于Arrandale双核心，集成45nm图形核心，2.66GHz频率，显示核心频率在500MHz，支持DDR3 1066，有4MB缓存和35W TDP），就是T410 和T510 型号上已经配置的；X201s则采用的是 Core i7-640LM处理器，频率有所降低到 2.13GHz，不过功耗可以少10W；X201i 和 X201si则采用的是 Core i3-330M 处理器，触摸板现在是可选配置，不知道你是否满意这个升级？

The intake of fats,protein was higher than drls,while the carbohydrate vitamin a,vitamin b2 and some minerals was not sufficient to meet the demand of body.of all the 836 officers,there were many more people whose body mass was excessed the standard.and there were some people who had hypertension,hyperglycemia,hyperlipemia,hyperuricemia and fatty liver.conclusion the total energy of food can meet the need of the officers,but the food structure is not reasonable.therefore,it is necessary to adjust the food structure,increase the intake of grains,beans,milk,fruits and vegetables,decrease the intake of fat,salt and alcohol and diversify the food items.

食物摄入总热量基本符合要求，但分布不够合理。脂肪和蛋白质的摄入量偏高，碳水化合物摄入过低；维生素a、维生素b2及钾、钙、镁的摄取量偏低；836名高职在职干部体质量超标较为严重，部分患有高血压、高血糖、脂肪肝、高脂血症及高尿酸血症。结论食物摄入总能量基本符合要求，但饮食结构欠合理。建议调整饮食结构，适当增加谷类、豆奶类食物及果蔬类食物摄取，减少脂肪、食盐及酒精的摄入，提倡食物品种多样化。

Shin instantly carries the chair on his back and dashes out. Nevertheless, before they could completely pass the bridge, the most of the fort is sunk and the sinking force hauls the bridge into the water. Fortunately, except severely wounded Po, all the others can swim and as they are already near the shore, Phoeny is actually able to grab Shin and Po up and bring them to the shore at one time. Xue is holding Zen's waist with her left arm while substituting her right nature and demon arms for Zen's injured right arm and swim in chorus to the shore with him.

童心马上背著童博，向外便冲，可这城下沈得十分迅速，他们只冲过一半浮桥，整个城就已沈没大半，其下沈之力把浮桥也拖入水中，幸好除了受伤最重难以游水的童博之外，其他人水性均无问题，而且因为他们已离岸不远，小凤竟可将童心和童博同时抓起，带到了岸边，天雪则是用左手搂住童战的腰，右手和右边魔臂代替童战受伤的右臂，两人合力游到岸边

The causes to the disparities lie in the different aesthetic preferences: the Western oil-painting stresses "reason", accompanied with science the oil-painting becomes a medium to explore the world; while Chinese traditional landscape painting emphasizes "artistic conception", all the time conveying yeaning for spiritual homeland of scholars.

两者差异性之所以产生，其根本原因在于对审美理想表达的不同取向。

When the robbers found out after her address to try to retake the chip, the plan has been a resourceful imp obstruction He is as long and had chickenpox ... Home Alone ... this film, the plot is very humorous, in particular protagonist -- the specialty of the Goblin against four of the suspected cases, those who underestimated the runt, kobold was well placed to trap the confused worse at the end of the film even more moving. While the Gang of Four cell phones snow fled the house, but Caught in the Goblin expected, so he lit fireworks parrots, and even send eldest ... I like this film because there are one,"Home Alone 3" movie also tell us the truth. It tells our parents, a brother should not be too persistent in their views, thinks they are right. the kids, on the contrary, has not the ability to look at things, no judgment that what they are wrong. In fact, this is all the parents have problems, but we have to try to "poor Parents" for parents think, from the perspective of parents, but only if both sides understand each other, understand each other, we can have a perfect ending.

当盗匪寻出老太太住址后，设法要重新夺回晶片时，不料却遭到一位足智多谋的小鬼阻挠，这次他是因为长了水痘而不得不……小鬼当家……这部电影中的情节非常幽默，特别是主角——看家的小鬼迎战四个笨贼的时候，那些人小瞧了小鬼，因此被小鬼精心布置的陷阱给弄得苦不堪言，电影的结尾更加感人，虽然四人帮帮主逃到了雪屋里，却逃不出小鬼的预料，他让鹦鹉点燃烟花，把老大送上天……我喜欢这部电影的原因还有一个，就是《小鬼当家3》这部电影还为我们讲述了一个道理，它告诉了我们做父母的、兄长的不能太执着于自己的意见，认为自己什么都是对的，而小孩则相反，没有看待事物的能力，没有判断力，认为他们什么都是错的，其实这是所有父母都有的毛病，但我们也要尽量&可怜天下父母心&，为父母想想，站在父母的角度思考，但是只有双方都体谅对方，理解对方，才能有一个完美的结局。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。