查询词典 all the while

Results In all the deaths related to subarachnoid hemorrhage , the main cause for the cases under 40 years of age was angiorrhexis mostly due to the malformation of the cerebral arteries or veins, while for the cases aged 40 years or more, angiorrhexis relating to atherosclerosis was found to be the primary cause , with ruptures occurring in striate arteries and posterior choroidal arteries.

结果 在本组蛛网膜下腔出血致死的案例中，40岁以下年龄段以脑动静脉畸形血管破裂为主要原因，且以动静脉畸形多见。 40岁以上年龄段，动脉粥样硬化血管破裂为第 1位原因，破裂处为大脑中动脉的豆纹动脉、脉络丛后动脉。

The maritime space of the Arctic center is covered by sea ice all the time, while there are some seasonal sea ice in the other sea region , such as Barling sea on the Northern Pacific Ocean, the Okhotsk sea and some inner sea in Eurasia by comparing winter with summer for the Arctic sea ice extension.

通过冬夏季北极海冰面积的比较发现，北极中心海域常年为海冰所覆盖，其它海区如太平洋北部的白令海、鄂霍茨克海及欧亚大陆的一些内海存在季节性的海冰。

In the 2A1 distorted trigonal bipyramid structure ,the single non equivalent Ga atom has the population of 4s 4p ,while the two equivalent Ga atoms have the population of 4s 4p .this compares with a Ga population of 4s 4p in the undistorted D3h structure ,hence the jahn-teller distortion causes depletion of the charge density on the 4s orbital of the non-equivalent Ga atom, and enhancement of charge density on the 4s orbital for the two equivalent atoms .an opposite trend is observed for the 4p orbitals of these Ga atoms .the P population for the two equivalent atoms is 3s 3p .the populations of the other 2B1 state with the edge-capped tetrahedral structure are similar with the exception that all three Ga atoms have similar but not identical populations .

在2A1被变形的三角bipyramid结构，唯一非等效Ga原子有4s 4p的人口，而二个等效Ga原子在未变形的D3h结构有4s 4p 。this的人口和4s相比4p的Ga人口，因此jahn出纳畸变在non-equivalent Ga原子的4s轨道导致电荷密度的取尽，并且电荷密度的改进在4s轨道为二个等效原子。an在趋向对面对这些Ga原子4p轨道被观察。the人口为二个等效原子是另一个2B1状态3s 3p 。the人口与边缘加盖的四面体结构是相似的P 除之外全部三个Ga原子有相似，但不相同人口。

A consultable standard is needed while applying the legal circumstances stipulated in the penal code. The following steps may be effective: take into account all the details related to a crime including the circumstances for discretion without regard to the concrete legal circumstances presumably; decide abstractly the standard of punishment which should be applied to the crime; examine the legal circumstances and adjust the said criterion.

刑法规定的法定量刑情节需要一个参照基准，应在假定不考虑犯罪人的具体法定量刑情节的基础上，考虑犯罪人所有的与犯罪有关的全部犯罪细节包括酌定情节，抽象地确定这一犯罪应当适用的基准刑罚，再在此基础上，考虑量刑的法定情节，对基准刑罚进行适当的调整。

Results:Biochemical indicators: the concentrations of K+, Na+ and Cl－ in the serum after the infusion are different with those before the infusion; other indicators don't have the significant difference. The mean infusion time of group A is longer than that of group B (p=0.006), while the dosis letalis of KCl doesn't have significant difference between groups (p=0.062); the concentrations of K+ in blood, Na+, Mg2+ and Cl－ in serum have the significant difference between groups; the urine volume and the concentrations of all the urine electrolyte indicators don't have the statistical significant difference between groups.

结果：生化指标：输入钾前后，家兔血清钾离子浓度升高，钠、钙及氯离子浓度降低，具有统计学显著性差异，p=0.000；全血钾及血清其他离子浓度变化，以p=0.05为标准，不具有统计学显著性差异。A、B两组间比较结果：A组输液致死时间长于B组(p=0.006)，致死输钾量无统计学显著性差异(p=0.062)；全血钾、血清钠、镁及氯离子浓度变化值具有显著差异，血清钾、钙、碳酸氢根离子浓度变化值无明显的差异；尿量和尿液各电解质浓度指标无统计学显著性差异。

The colour of the PUB powder is whiter/less orangey, because the β-carotene is dry blended with the powder, while in the PPL process all the β-carotene was dissolved in the fat before integral spraydrying the recipe.

PUB工厂生产的粉末颜色更白/橘红色更浅，因为β-胡萝卜素是以干粉形式混合的，而PPL生产过程中在喷雾干燥整合之前β-胡萝卜素就溶解与脂肪中了。

As far as animals'NISP is concerned, domestic animals occupy a very large proportion, while the proportion of wild animals doesn't exceed 25% all the time. Based on such statistics, it can be inferred that the manner by which ancient settlers of Erlitou site acquired their meal resources can be defined as"exploiting type".In the dietary contribution of this site four species, which are Sus scrofa domesticus, Ovis sp., Capra sp., Bos sp. and Cervus nippon, formed the most important and stable meal source of ancient settlers of Erlitou site. Meanwhile, Sus scrofa domesticus played the most important role among the four species.

本文可以确定狗、猪、山羊、绵羊和黄牛这五种动物为二里头遗址先民们饲养的家畜，它们的可鉴定标本数在全部动物可鉴定标本总数中占有非常高的比例，野生动物的比例始终没有超过25%，据此笔者认为二里头遗址先民们获取肉食资源的方式应属于&开发型&；从肉食结构来看，猪、牛、羊、梅花鹿这四种动物构成了当时二里头人最为重要而稳定的肉食来源，在这四种动物中，又以猪最为重要。

Itochondrial matR gene sequence analysisIn the strict consensus tree of matR, the topological difference observed is little. Magno-liales, Rosales and Ranales are on the base of the tree, their relationships are unclear in MP, but in BI Ranales and Rosales are closest and they are the sister groups of Magnoliales, while all the three orders is the sister group of Laurales.

P法中木兰目、蔷薇目和毛莨目都位于基因树的基部，之间的关系没有得到解决；而BI法中毛莨目和蔷薇目关系最近，和木兰目聚在一起共同组成樟目的姐妹群。

Most conventional methods for the extraction of substrate network were based on the use of frequency behavior of Y22 + Y21. However, we found that the feedback signal through the internal circuit elements makes the conductance of the substrate network underestimated while makes the susceptance of the substrate network overestimated. If conventional methods are directly performed on large area SiGe HBTs, a negative effective substrate resistance will be extracted. In the first part of the thesis, a new extraction method for the substrate network parameters of SiGe HBTs is proposed. When extracting the substrate network parameters, the feedback signal through internal circuit elements is considered. All the circuit elements of substrate network are extracted from Ysub instead of Y22 + Y21. The extracted substrate network parameters show a different bias dependence as compared to the conventional methods. By using a simple n+-p junction, we successfully explained the extracted bias dependent substrate network parameters. We developed a series linear regression equation to extracted the intrinsic circuit elements from the ABCD parameters. Compared with the conventional methods which extracted the circuit elements from Y-parameters or Z-parameters, the proposed method is much simple and easy to implement in the computer programs.

传统方法在萃取基板网路参数时，常常由所量得的Y22 + Y21来著手，但我们的研究发现，利用Y22 + Y21的频率关系来萃取基板参数时，基板网路的电导会被低估而基板网路的电纳则会被高估，另外传统基板网路参数萃取方法在萃取大尺寸元件基板网路参数时会得到负值基板等效电阻，以上的非理想效应皆因忽略部份信号会经由本质参数对基板网路做回授的影响，因此本论文中提出一个新的基板网路参数萃取方法，在萃取基板网路参数时考虑了由本质参数所回授的信号，并且由Ysub而非Y22 + Y21萃取基板等效电阻、基板等效电容及基板与集极空乏电容，成功的解决上述的一些非理想效应，所得到的基板网路参数与集极偏压的关系与传统方法所得的趋势相异，经由一个简单的模型成功的解释了所萃取得到的基板网路参数与偏压的关系，在萃取本质参数时，我们舍弃传统萃取方法中常用的Y参数或Z参数萃取方程式，而改用ABCD参数，并提出一系列的线性回归方程式，萃取所有的本质参数，与传统方法比较起来，比较简单而且容易建立在使用者的参数萃取软体中。

Sugar and protein content in the haemolymph after fed with transgenic rice Total sugar content in the haemolymph of SSB fed with KMD1 was significantly lower than that of the control, while trehalase activity was significantly higher than that of the control, but there were no significant differences on trehalose concentration and glucose concentration between the treatment and the control. However, there were no significant differences on all the four components mentioned above between SSB fed on MSB and the control.

四、取食转基因抗虫水稻后二化螟幼虫血淋巴糖代谢和蛋白质浓度的变化五龄二化螟幼虫取食KMD1后血淋巴总糖含量显著低于取食秀水11对照的，海藻糖酶活性显著高于对照，而海藻糖含量和葡萄糖含量与对照组相比都无显著差异；取食MSB后二化螟血淋巴总糖含量、海藻糖含量、葡萄糖含量以及海藻糖酶活性与取食明恢86的对照相比，均差异不显著。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。