查询词典 all the while

All the major driving controls of the Nuvu concept - steering, braking, transmission and throttle – are 'By-Wire' while the steering is controlled by an aircraft-style steering yoke: with just one turn from lock to lock, the steering is very direct for agility and maneuverability in the city.

所有的主要驱动控制的Nuvu概念-转向，制动，传动装置和油门-是'线控'，而转向控制的飞机式转向枷锁：只需反过来从锁锁定，指导是非常直接的敏捷性和可操作性的城市。

The say patriot that has peripheral expert devotes oneself to the development of box industry and research all the time for years, witnessed while personal computer develops at full speed, also witnessed computer box

有外设专家之称的爱国者多年来一直致力于机箱行业的发展和探究，见证了个人电脑飞速发展的同时，也见证了电脑机箱

A random shot I took sitting in my chair of the lights and all the bugs flying around it while I was waiting for the next scene a couple days ago.

这是两天前我坐在椅子上等下一场戏时，所有小虫都飞在这盏灯旁边，我随手拍下的。

After all, the Chicago Bulls, tonight's opponent, are a meager 32-37 while holding down the eighth and final playoff spot in the Eastern Conference.

毕竟，像公牛，今天晚上湖人的对手，目前排在东部第八名，作为这一次七个对手当中有望进入季后赛的三支之一的球队也仅有32胜27负的战绩。

Results MSCT scans clearly showed the lesions of SPLC in all patients while the chest digital radiographies only showed those in 3 patients,the showed rate was 23%.

结果SPLC瘤灶在MSCT像上能清楚显示，在DR胸片上显示率仅为23%；13例瘤灶中非实性结节4例，部分实性结节2例，实性结节7例。

Long time hasn't written, sorry about that I was in Singapore for the past week. I was a jury for Asia 's First Film Festival. Watched lots of good film, got really inspired, there are so many good film makers I'm so happy I got to see them first. Just one very unfortunate issue popped up while I was gone. My eldest boy, Uni. Beautiful brown Shizu was seriously ill, he had acute kidney failure. He is better and out of the hospital now, we are trying our best to give him the quality of life right now. I just don't want to go out, wanna stay home with him all the time. But we have to finish the rest of the album and hand everything in before Christmas. Sorry about no writing again.

很久没有写博客了，对不起，我上星期於星加坡为 Asia's First Film Festival 当评审，看了很多好电影，很有启发性，还有很多电影制作人，很高兴能跟他们见面，当我不在港时，有一件很不幸的发生，我最大年纪的孩子– Uni 美丽的棕色西施得了重病，他患了急性肾衰竭，他现在已好多了，亦已经出院，我们现在尽我们所能去给他优质的生活，我不想外出，只想留在家中跟他在一起，但我必须要完成国语专辑的余下工作及於圣诞前交出所有东西，对不起啊，很久没有写博客。

The percentage of the population that is past their sell-by date is increasing all the time while those involved in productive employment are shrinking faster than the Arctic ice-cap.

如今，从事生产的就业机会减少的速度比北极冰盖融化的还要快，与此同时，年纪越来越大的老年人所占的比例一直在增长。

But then, while the Jus Gentium had little or no antecedent credit at Rome, the theory of a Law of Nature came in surrounded with all the prestige of philosophical authority, and invested with the charms of association with an elder and more blissful condition of the race.

可是，虽然&万民法&在罗马在事前很少有或者没有什么声望，但是当&自然法&的理论被介绍到罗马时，带来了高度的哲学权威的威望，并且被认为是同罗马民族较早和更幸福的情况有联系的。

One day my mother-in-law went to the house of detention to see me with my child. He smiled when he saw me through the window and called me Mum while waving his little hands to me; during the interview, he held up my neck tightly all the time; and when the departure time came, he stretched out his little hands to reach me, crying for mum.

一次，婆婆带着孩子到拘留所去看我，当孩子隔着窗户看见了我，竟笑了，高兴地摆着小手喊妈妈；接见时，他搂着我的脖子不撒手；分别时，伸着小手够我，哭着、喊着找妈妈。

Hellip;the endgame of Lee's artwork was to blend into already existing scenes, while Sherman's was to pump up the cinematic artifice of the isolated frame, suggesting that all the world's not a stage, but a film set, and we men and women are players in our own self-operated viewfinders.

hellip；lee艺术工作的最后阶段是与已经存在的情景相融合，而Sherman则是把电影的技巧从孤立的框架中提取出来，提议认为整个世界不是个舞台，而是一个电影中的设置，我们所有男人女人都是在自己执掌的反光镜中的表演者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。