查询词典 all the while

That is to say that, the original signal of the closedloop system asymptotically converges to zero, while all the other signal of the closedloop system are uniformly bounded.

即闭环系统的原始状态是渐近收敛于零的，而其他所有的信号是一致有界稳定的。

While squeezing the reservoir tip, unroll the condom all the way down to the base.

进入阴道的过程中，将避孕套展开至底部。

The occasional emergence of an Equilateral from the ranks of his serf-born ancestors is welcomed, not only by the poor serfs themselves, as a gleam of light and hope shed upon the monotonous squalor of their existence, but also by the Aristocracy at large; for all the higher classes are well aware that these rare phenomena, while they do little or nothing to vulgarize their own privileges, serve as a most useful barrier against revolution from below.

一个等边偶尔出现，从他的农奴的行列出生的祖先是欢迎不仅是自己的贫苦农奴，作为一种生机和希望取决于其存在单调肮脏棚，而且贵族，一般；所有高年级都很清楚，这些罕见的现象，虽然他们很少或几乎没有庸俗化自己的特权，作为对革命的最有用的从下面的障碍。

Hu Pan indicators in the main unit of China Petroleum China Petrochemical CITIC Securities is not very strong performance today, while China Unicom Also resume trading after all the way down from the limit, the weak stock indicators of a certain pressure on market sentiment, resulting in index slump.

中国石化、中信证券今日表现不是很强劲，而中国联通复牌后也是从涨停一路下跌，指标股的走软对市场人气形成一定压力，导致指数不振。

I congratulate the promoters and organizers of this highly worth-while competition and wish all the entrants the best of luck

在此，谨祝贺通利音乐基金会能够再次举行此极具代表性的「杰出青少年音乐家大奖」及祝愿各参赛者能够发挥出色的表现。

Results In all the deaths related to subarachnoid hemorrhage , the main cause for the cases under 40 years of age was angiorrhexis mostly due to the malformation of the cerebral arteries or veins, while for the cases aged 40 years or more, angiorrhexis relating...

结果 在本组蛛网膜下腔出血致死的案例中，40岁以下年龄段以脑动静脉畸形血管破裂为主要原因，且以动静脉畸形多见。

As Avital said, out of the top 14 countries on the rankings list, we are the only country that has 1 chance while all the rest have more qualification chances.

8楼 Avital说，排名前14的国家里面，我们是唯一只有一次机会进军北京奥运的球队，其他球队的机会都比我们大。

The results show that all the phosphorylated flavonoids could form non-covalent complexes with proteins mentioned above, while noncovalent complexes were not detected from the mixed solution of the chrysin or 7-hydroxyflavone with proteins.

结果显示Esl提供了关于小分子与蛋白作用的较真实的情况，说明液态中形成的复合物能够在离子化气化过程中被保存并最终被检测到。

For those who are determined to travel, they will go forward happily all the way in plains, and they will become more enjoyable, full of humor and wit, while confronted with cragged roads, thinking that they would feel the beauty and interest of the adventure better.

志于旅途的人，走到平坦的地方，因是高高兴兴地向前走，走到崎岖的境界，愈是奇趣横生，觉得在此奇绝壮绝的境界，愈能感到一种冒险的美趣。

Well,when you have a collapse in sitiation such as earthquakes,in this particular sitiation we had a pancake collapse ,even in pancake collapses you have devoice spaces that inable - to survive.and if you r going to be trapped in any places for exstanded experience of time,A super market is the best place I can think because of all the can falling down around the victims and the acturely have something to eat while they are waiting to be rescured.

好的，当你们被困在坍塌的建筑物的情况下，例如地震时，在这种特殊情况下，建筑物垮塌，但是就算垮塌，我们也能找到避难空间维生。如果你被困在某个区域，还有生存的机会，我能想到的最好的地方就是超市，因为所有的食物都会掉落在受害者周围，在等待救援的时候，有东西可吃。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。