查询词典 all the while

He would drain his cup with you one after another while telling you that he knows he is going to have a bad headache all the next day.

他总会和大家一一干杯，还会告诉你他知道明日又得忍受头痛的煎熬。

He would drain his cup with you one after another while telling you that he knows he is going to have a bad headache all the next day.

他会一边说明天会头痛一整天，一边一杯接一杯地干个不停。

For example, while reading an email at JoeInternet, CPOP retrieves all the emails and identifies the addressees.

例如，虽然读一封电子邮件，在joeinternet者， cpop检索所有的电子邮件，并确定了收件人。

A while nausea, Chi Xiaqu that person to send all the fans back to spit in the casseroles.

一阵恶心，那人把吃下去的所有粉丝通通吐回了砂锅里。

By space program, 18 NASA astronauts (4.1%) and four Russian cosmonauts (0.9% of all the people launched) died while in a spacecraft.

由太空计划，美国航天局宇航员18（4.1％）和4（0.9％的人所有的发射）死亡时，在航天器。

But, look, you impudent black fool, if you put on any airs in front of the Wynder darkies and hint that we all the time have fried chicken and ham, while they don't have nothing but rabbit and possum , I'll—I'll tell Ma.

可是，当心，不要脸的黑傻瓜，要是敢在温德家的黑人面前摆架子，敢夸口说咱们常常吃烤鸡和火腿，而他们除了兔子和老鼠什么也吃不上，那我--我就要告诉妈妈去。

And I began to run towards the anchorage, my terrors all forgotten; while, close at my side, the marooned man in his goatskins trotted easily and lightly.

我一下子把所有的恐惧都抛到了脑后，开始向大船停泊的地方跑去，那个穿山羊皮的被放逐的水手轻松地跑在我的身边。

And I began to run towards the anchorage, my terrors all forgotten; while, close at my side, the marooned man in his goatskins trotted easily and lightly.

于是我开始朝着锚地跑去，把恐惧都忘在了脑后；而就在我身边，那个被放逐的破衣烂衫的水手也跟着轻松地小跑着。

From traditional markets selling Christmas arts and crafts including hand-blown glass objects, jewellery to mulled wine and cinnamon buns, visiting these markets while you are on Berlin city break is a fantastic and fun lead up to Christmas for all the family.

从传统的市场销售圣诞手工艺品包括手吹玻璃物体，珠宝，欧葡萄酒和肉桂馒头，访问这些市场，而你是在柏林市突破是一个奇妙有趣的铅最多为圣诞所有的家庭。

From traditional markets selling Christmas arts and crafts including hand-blown glass objects, jewellery to mulled wine and cinnamon buns, visiting these markets while you are on Berlin city break is a fantastic and fun lead up to Christmas for all the family.

从圣诞节传统市场卖手工艺品包括手工吹玻璃物品、珠宝、肉桂酒来考量馒头、而这些市场对你们访问柏林市是一个神奇而打破迎接圣诞节的乐趣所有家庭。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。