查询词典 all the while

I have noticed that you are the kind of man i am looking for since all this while.

我注意到。你是什么样的人。我期待的。因为所有这一切的同时。

Is it not worth while to suffer tribulation for the sake of gaining that beautiful equanimity of mind which quietly acquiesces in all the will of God?

为了学会上帝要我们培养的「耐性」美德，受些苦难与操练，又算得什麼？

He was very slow and all the shirts were held up at his position. Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked.

装配线上他后面的同班工人只好等在那儿无事可干；因此，在&大个子吉姆&一边工作一边胡思乱想的时候，大量时间便白白流逝了，劳动效率大受损失。

I have disassembled my BIOS to have a look around, and while I won't post all the results here, I'll tell you what I did find.

我反编译我的 BIOS 看了看，不全把结果贴在这，我也能告诉你我发现了什么。

When we leave a room, we don't consider discarding all the changes we made while we were there.

在现实生活中，当我们离开房间时不会考虑放弃所有做出的改变。

Ricky Rubio, Ricard Rubio if you prefer, is fulfilling every single expectation for this tournament,meaning that he's enchaining exhibition after exhibition while leading an undefeated Spanish team all the way to the semifinals.

正在实现人们对他这次锦标赛的每一个期望，这意味着他在带领不败西班牙队一路杀入半决赛的同时，一场接一场地展示自己。

The grins on their faces make it all worth while!

他们脸上的笑着使这一切值得！

Red Indians ,while they were still unaffected by white men ,would smoke their pipes .not calmly as we do ,but orgiastically ,in haling so deeply that they sank into a faint ,And when excitement by means of nicotine failed ,a patriotic orator would stir them up to attack a neighbouring tribe ,which would give them all the enjoyment that we derive from a horse race of a Genral Election.

红种印第安人，当他们还未受到白人影响时，不像我们平静地吸烟斗，而是发狂地猛吸直至隐入昏厥。当尼古丁的刺激不起作家时，一位爱国演说者就煽动他们去攻击邻近的一个部落，这样会使他们获得我们看赛马或参加大选所得到的一切乐趣。

Homecoming "What' s all the hubbub " Mr. W illiams yelled ov er th e howling of his identical twins as he hurdled over a fallen to y while comi ng i n the front d oor.

第 116 页共 117 页威廉姆斯从前门进屋，跨过掉在地上的一件玩具，跟他长得一模一样的双胞胎正在嚎叫，他大声嚷道：吵

While you can make all the arrangements yourself, nothing is worse than having your pet impounded or lost because of an oversight or lack of knowledge.

同时，你可以作出一切安排自己来说，没有什么比拥有你的宠物扣押或遗失，因一时疏忽或不了解所致。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。