查询词典 all the while

The cigarette and all the raptured thing are short-lived while beauty is more beautiful because of short.

烟是短暂的，所有销魂的东西，都是短暂的，而美丽也因为短暂而更加美丽。

While all the online souring sites promise you qualified factory leads—the only qualification over here is money.

虽然所有线上来源：地盘答应你的合格工厂线索-唯一资格这里就是金钱。

This went on, hour after hour, while outside all the world swooned under the overhead California sun.

而他那匆忙的灵魂在扔出这一件的同时已经在向另一件衬衫伸了过去。

Results MRI showed symmetric abnormal signals in basal ganglia in 27 patients, in thalami and dentate nucleus in 21 patients, and in corona radiata-centrum ovale in 9 patients. All the lesions were hyperintensity on T1WI. Local hypointensity in basal ganglia was found in 4 patients, while hyperintensity or slight hyperintensity on both T2WI and T2-FLAIR were found in 26 patients, and slight hyperintensity with hypointensity on both T2WI and T2-FLAIR in 1 patient.

结果 27例颅脑MRI表现为双侧基底节区片状对称性异常信号，21例双侧丘脑、齿状核片状异常信号，9例双侧放射冠－半卵圆中心见片状对称性异常信号；27例T1WI上见高信号区，其中4例基底节区病灶内见小片状低信号；26例T2WI及T2-FLAIR见高或稍高信号，1例见稍高、低混杂信号。

The facts of life took on a fiercer aspect; and while he faced that aspect uncowed, he faced it with all the latent cunning of his nature aroused.

生活展现了其更为残酷的一面，他顽强地应付着，本性中沉睡已久的求生技巧也被唤醒了。

The facts of life took on a fiercer aspect; and while he faced that aspect uncowed, he faced it with all the latent cunning of his nature aroused.

他妥协了，现实生活暴露出凶残的一面，他一面毫不畏缩地正视这种局面，一面用觉醒的潜藏的本性中的一切狡猾来应付。

Unguardable While asserted, all the asserting player's HitDefs become unblockable, i.e., their guardflags are ignored.

断言后，所有断言游戏者的HitDef变不可防御，即他们的guardflag 被忽视。

Dentatus male (H1) were found to be viable, while the reciprocal hybrids from P. dentatus female and P. olivaceus male (H2) were completely inviable. All the H2 individuals showed morphological deformities and died before first feeding.

褐牙鲆和夏牙鲆正反交的活力是不对称的，褐牙鲆♀×夏牙鲆♂的正交杂种活力正常，能够正常存活、生长和发育，而反交夏牙鲆♀×褐牙鲆♂的杂种体态畸形，孵出后不久死亡。

Do not fasten all the windows up while you sleep.

睡觉时不要将所有的窗户都关紧。

Couplet of net of person of outstanding ability is trying to seek profits with selling position to be all the time mode -- the client is in release advertisement of position of invite applications for a job for a short while, if invite applications for a job arrives right talented person, remove help wanted.

英才网联一直在尝试以卖职位为营利模式——客户在第一时间发布招聘职位广告，如招聘到合适人才，就把招聘广告撤下来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。