查询词典 all the while

All the complex series based on 4',4''-dicarboxy-1,6-diphenoxyhex- ane (C6-2COOH) and 4',4''-dicarboxy-1,10-diphenoxydecane (C10-2COOH) possessed higher melting and clearing points, usually showed soft crystal or crystalline smectic phases and crystal polymorphs except C10-2COOH/ p -PhBPy complex displaying also an enantiotropic nematic phase, while the complexes based on 4,4'-dicarboxy-α,ω-diphenoxy tetraethyleneglycol ether (C8O4-2COOH) with a longer flexible spacer exhibited monotropic fluidic smectic SmA and/or nematic phases.

研究表明，分别具有较短的6或10个亚甲基的烷烃间隔基的双苯甲酸衍生物4'，4''-二羧酸-1，6-二酚氧基己烷(C6-2COOH)和4'，4''-二羧酸-1，10-二酚氧基癸烷(C10-2COOH)的系列复合物具有较高的熔点和清亮点，一般都只出现结晶近晶相和多晶型转变现象。

While most healthy adults will receive all the vitamins they need from a good diet, growing children have higher vitamin requirements, which may not always be met by their diet, particularly if they are going through a 'faddy food' stage.

虽然大多数健康的成年人能从良好的饮食搭配中获得所需的所有的维生素，但处在生长发育中的儿童对维生素的需要量要高一些，而这可能无法从他们的饮食中得到满足，特别是他们经历的正是一个&流行食品&时代。

Ajay Kapur of Citigroup has described America as a "plutonomy" where the top 20% account for nearly 60% of all consumption while the bottom fifth spend just 3%.

花旗银行的Ajay Kapur 把美国称之为&富人经济&，其中最富有的20%的人群消费额占总消费的60%，而最穷的20%人群的消费额仅占3%。

Ajay Kapur of Citigroup has described America as a "plutonomy" where the top 20% account for nearly 60% of all consumption while the bottom fifth spend just 3%.

卡普尔将美国称为&富豪经济&，这里占人口20%的富人的消费占总消费的近60%，而20%的低层人口仅消费了3%。

So what happens to those who don't make it While all the leading schools say they place great importance on children getting good siudy results. the lacis seem 'o augged ths is not alwaystbe case.

所以，那些不让它所有的主要流派说他们所重视孩子得到很好的siudy lacis不俗的augged似乎在这不是alwaystbe案例。

Libellula had different resistance to different races and Xiannong 4 was susceptible to all the races except CY18 and CY22. Resistant components had significant variances among different cultivars, races and cultivar×race. And Libellula had strong selection on different races, while the selection of Xiannong 4 was weaker than that of Libellula.

里勃留拉的抗性谱较宽，抗病性在小种间差异明显，而咸农4号对除CY18、CY22外的小种均感病；两者的抗病性组分在品种间、小种间以及品种×小种互作时均有显著差异；里勃留拉对不同菌系有较强的选择作用，而咸农4号的选择作用较弱。

But after she had stood in the twilight of Lorien a long while in thought, remembering her former life, and all the tidings she had learned, her heart was still sad, and she had no desire to return to her own people.

还是喜欢某篇同人里说到Miriel在编织到Feanor之死的时候，手里的织锦就化为一团火焰燃烧殆尽……随便拉个人抱头痛哭ingToT

Thankfully the Nokia E71 isn't exposed to wear and tear much, since its back cover is all metel, while the body is made of glossy plastic that won't wear off with time.

幸好诺基亚e71是不是暴露了磨损得多，因为它的封底是所有金属，而该机构所作的光滑塑料将不会磨损小康与时间。

The low molecular weight subunits in albumin,globulin and oryzenin all declined while...

SDS－PAGE电泳图谱显示清蛋白、球蛋白和谷蛋白的高分子量亚基含量增多，低分子量亚基含量减少，非淀粉粒蛋白与淀粉的相互作用在大米陈化过程中增加。

Results MRI results showed that synovial hyperplasia and enhanced pannus in the wrists could be seen in all the cases, while hone marrow edema, hone erosion and joint effusion could be seen in 65, 50 and 54 cases respectively.

结果78例早期RA的MKI征象：滑膜增厚78例，血管翳强化78例，骨髓水肿65例，骨侵蚀50例，关节积液54例，腱鞘炎3例。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。