查询词典 all the while

I looked all over the house for that key, while it was in my pocket all the time.

我在屋里到处找钥匙，而它却一直在我的口袋里。

I looked all over the house for that key,while it was in my pocket all the time.

我在屋里到处找我的钥匙，而它却一直在我的口袋里。

For a while I was trying out, ok let's do color theory… ok so all the berserker skills will be this tone, and all the battle master will be this tone.

有段时间我在尝试，好吧做颜色理论……所有的狂战士系技能是这个色调，所有的战斗大师技能是这个色调。

While all the other types of Greek choric verse are simply the highest intensification of the Apollinian musician, in the dithyramb we see a community of unconscious actors all of whom see one another as enchanted.

其余一切希腊抒情合唱曲不过是阿波罗祭独唱者的极度强化而已，但是在酒神祭曲中却是一群不自觉的演员，他们彼此之间都见到自己发生变化。

Within the 14th time window, all the three tides are generally elliptically rather than circularly or linearly polarized. However, both △(subscript φ24) and △(subscript φ12) in this window are quasi-quadrature at all heights while △(subscript φ8) are quasi-in-phase at 92.0 and 94.0 km.

在第14个时间窗内，三个潮汐一般表现为椭圆振而不是圆偏振或线偏振，但是△(下标φ24)和△(下标φ12)在三个连续的高度上准正交，而△(下标φ8)在92.0和94.0 km上准同相。

By now it was clear that Calcifer did all the strong magic in the castle and Michael did all the hackwork, while Howl gadded off catching girls and exploiting the other two just as Fanny had exploited her. Sophie had never found Howl particularly frightening.

现在情形很清楚了：卡西法包办了整个城堡强大的魔法部分，马鲁克则包办所有下人的工作，霍尔却只会在外头游荡，抓女孩子，并且像芬妮剥削她一样，剥削马鲁克和卡西法。

All in all, the opinion of this article is: General Lorentz magnetic force is the physical essence of electromagnetic induction, while Faraday's law is just the phenomenon of electromagnetic induction.

总之，本文的观点是：广义洛伦兹磁力是电磁感应的物理本质，而法拉第定律只是电磁感应的现象。

World renowned Mythologist Joseph Campbell studied mythologies in different cultures all over the world and concluded that there's a Mono-Myth where cultural mythological stories may seem different in content, while in fact it's all the same in terms of the nature.

举世闻名的神话学大师坎伯研究包含来自东西方世界各地不同文化的神话故事，得到一个『单一神话』的结论，那就是无论神话故事的内容如何的变化多端，这些故事的本质是相同的。

Nolde survey of 36 countries, 2/3 in experiencing the prosperity of all the amendments after the period during which prices fell by at least 30%, while others are taking a boom or all, or even more.

诺尔德调查的36个国家中，有 2/3在繁荣过后都经历了修正期，期间房价最少下跌30%，有的则回吐了繁荣期的全部涨幅，甚至更多。

All the neighbors said Glinka was spoiled because she was grown up but still did nothing at all, while her mother and father worked hard to give her food, and clothes.

邻居们都说：格琳珈被宠坏了，父母那么辛苦给她吃，给她穿，她长那么大却什么也不做。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。